1
00:00:24,458 --> 00:00:26,541
Hercules ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ ဖျက်ချခြင်း မစ်ရှင်။
2
00:00:26,625 --> 00:00:29,250
အနုတ်လက္ခဏာ။
Hyena Two မပါဘဲ မပြန်နိုင်ပါ။
3
00:00:29,333 --> 00:00:31,041
Hercules One၊ ဒါက အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။
4
00:00:31,125 --> 00:00:33,291
ဟိုမှာ တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားစရာတွေရှိတယ်၊ ဟာကြူလီ။
5
00:00:33,375 --> 00:00:35,791
Nishi တစ်ယောက်တည်း။
ငါသူ့ကိုမရှာဘဲပြန်မလာဘူး။
6
00:00:35,875 --> 00:00:38,416
သင်က လမ်းလွဲနေတယ်။
မင်းစီစဉ်ထားတဲ့ မစ်ရှင်။
7
00:00:53,333 --> 00:00:54,750
Stinger တွေ့တယ်။
8
00:01:06,916 --> 00:01:09,250
အကြီးအကဲ၊ ငါတို့မှာ သတင်းကောင်းရှိတယ်။
9
00:01:09,333 --> 00:01:11,916
ကျွန်ုပ်တို့ ပစ်ချလိုက်တာပဲ
Kargil ရှိ အိန္ဒိယလေတပ်ဂျက်လေယာဉ်။
10
00:01:12,958 --> 00:01:14,041
ထက်မြက်သည်။
11
00:01:15,666 --> 00:01:16,708
ကဲ ကြည့်ကြရအောင်
12
00:01:17,458 --> 00:01:20,875
နောက်ထပ် လေယာဉ်မှူး ဘယ်လောက်ရှိမလဲ။
အိန္ဒိယလေတပ်က သေဖို့ လွှတ်လိုက်တယ်။
13
00:02:12,833 --> 00:02:14,666
အိန္ဒိယ-ပါကစ္စတန်နယ်စပ်
14
00:02:14,750 --> 00:02:17,666
သည် ငလျင်ဗဟိုချက်ဖြစ်ခဲ့သည်။
စစ်ပွဲ၊ သံသယနှင့် မယုံကြည်မှု
15
00:02:17,750 --> 00:02:19,625
လွန်ခဲ့သည့် 52 နှစ်။
16
00:02:19,708 --> 00:02:22,666
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်တုန်းကလည်း နိုင်ငံတွေရော
လများအတွင်း နျူကလီးယား စမ်းသပ်မှုများ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
17
00:02:22,750 --> 00:02:26,166
ဤမယုံကြည်မှုသည် ၎င်း၏ ကန့်သတ်ချက်သို့ ရောက်ရှိသွားပါသည်။
18
00:02:26,250 --> 00:02:27,958
ဤအချိန်ကို သမိုင်းတွင် တံဆိပ်တပ်ခဲ့သည်
19
00:02:28,041 --> 00:02:30,791
{\an8}အန္တရာယ်အရှိဆုံး အဖြစ်အပျက်များ
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်နောက်ပိုင်း။
20
00:02:30,875 --> 00:02:34,583
ခုနစ်လသာကြာပြီးနောက်၊
ဝန်ကြီးချုပ် Atal Bihari Vajpayee
21
00:02:34,666 --> 00:02:37,041
Nawaz Sharif ၏ ဖိတ်ကြားချက်ကို လက်ခံခြင်း၊
22
00:02:37,125 --> 00:02:39,708
သမိုင်းကြောင်းကို ကြေငြာခဲ့သည်။
လာဟိုးသို့ ဘတ်စ်ကားဝန်ဆောင်မှု။
23
00:02:40,208 --> 00:02:41,625
ယခု မေးခွန်းတစ်ခု ပေါ်လာသည်၊
24
00:02:41,708 --> 00:02:43,750
နှစ်နိုင်ငံလုံး၏ ကာကွယ်ရေးတပ်များ လုပ်နိုင်သည်
25
00:02:43,833 --> 00:02:45,416
ဤငြိမ်းချမ်းရေးအမူအရာကို လက်ခံပါသလား။
26
00:03:00,541 --> 00:03:03,208
{\an8}လူကြီးလူကောင်း၊ ငြိမ်းချမ်းရေး သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းမှုမရှိ၊
27
00:03:03,291 --> 00:03:06,250
ဒီနှစ်မှာလည်း အနောက်ပိုင်းတိုင်း စစ်ဌာနချုပ်ရဲ့
စစ်ဂိမ်းလေ့ကျင့်ခန်း
28
00:03:06,333 --> 00:03:07,708
အစီအစဉ်အတိုင်း ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
29
00:03:07,791 --> 00:03:12,125
နှစ်တိုင်းလိုလို၊
မင်းရဲ့ပျံသန်းမှုစွမ်းရည်၊ နိုးကြားမှု၊
30
00:03:12,208 --> 00:03:14,750
ဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့် ရဲစွမ်းသတ္တိတို့ကို စမ်းသပ်မည်ဖြစ်သည်။
31
00:03:14,833 --> 00:03:18,000
{\an8}ထို့ပြင် ထုံးစံအတိုင်း တပ်ခွဲများအားလုံး
အဖွဲ့နှစ်ဖွဲ့ခွဲပါမယ်။
32
00:03:18,083 --> 00:03:20,541
{\an8}မြေနီနှင့် အပြာရောင်မြေ။
33
00:03:20,625 --> 00:03:23,041
{\an8}သို့သော် ယခုနှစ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ်၊
34
00:03:23,125 --> 00:03:24,416
{\an8}အဖွဲ့ အပြာရောင်မြေ
35
00:03:24,500 --> 00:03:27,708
{\an8}ဓာတ်ပုံ- recce တပ်စုတစ်ခုလည်း ရှိပါမည်။
သူတို့နှင့်အတူ ရွှေမြှားများ၊
36
00:03:27,791 --> 00:03:29,958
{\an8}Wing Commander Tony Dhanoa ဦးဆောင်သည်။
37
00:03:30,041 --> 00:03:32,916
{\an8}သူတို့သည် Wolfpack အတွက် လက်ခံမည်၊
ဗုံးကြဲတပ်ခွဲ၊
38
00:03:33,000 --> 00:03:37,250
{\an8}သူတို့အတွက် ပစ်မှတ်ကို ဖော်ထုတ်ပါ၊
ဒဏ်ခတ်ပြီးနောက် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကိုလည်း အကဲဖြတ်ပါသည်။
39
00:03:37,333 --> 00:03:39,000
လာမည့်လတွင်၊
40
00:03:39,083 --> 00:03:41,458
လည်ပတ်မှုငါးကြိမ်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
41
00:03:41,541 --> 00:03:44,416
ထို့နောက် ဆီမီးဖိုင်နယ်နှင့် ဖိုင်နယ်။
42
00:03:44,500 --> 00:03:45,500
မေးစရာရှိလား။
43
00:03:45,583 --> 00:03:46,958
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ!
44
00:03:47,041 --> 00:03:50,375
လူကြီးမင်းတို့၊ ငါမေးဖူးတယ်။
ဒီလေ့ကျင့်ခန်းမစခင်၊
45
00:03:51,375 --> 00:03:54,541
မင်းသဘောအတိုင်း
မင်းရဲ့တပ်ခွဲတွေဟာ စစ်အဆင်သင့်ဖြစ်လာနိုင်တယ်။
46
00:03:54,625 --> 00:03:56,916
{\an8}နောက်ပြီး မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို ငါလက်ခံပြီးပြီ။
47
00:03:57,000 --> 00:04:00,500
Jammer pods၊ မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်ရေးစနစ်များ၊
48
00:04:00,583 --> 00:04:02,958
အဆင့်မြင့် ပျံသန်းခြင်း simulators များ၊
49
00:04:03,041 --> 00:04:06,625
တယောက်ယောက်က သွင်းတယ်။
ညအမြင်အာရုံခံမျက်မှန်များ လိုအပ်ချက်။
50
00:04:07,333 --> 00:04:09,750
ဒါပေမယ့် တိုနီ…
51
00:04:10,833 --> 00:04:12,583
မင်းဘာမှမတောင်းဘူး။
52
00:04:12,666 --> 00:04:15,458
{\an8}သခင်၊ ကျွန်ုပ်၏တပ်ခွဲ ရှိပါသည်။
အသက်အငယ်ဆုံး တိုက်လေယာဉ်မှူး
53
00:04:15,541 --> 00:04:17,250
အနောက်ပိုင်းလေကြောင်းကွပ်ကဲမှုအဖွဲ့ထံမှ သိရသည်။
54
00:04:18,125 --> 00:04:19,166
သူတို့က အကယ်ဒမီ သင်တန်းပေး၊
55
00:04:19,250 --> 00:04:21,916
ဒါပေမယ့် MiG-21 ကို ပျံသန်းခဲ့ပါတယ်။
ပထမဆုံး အကြိမ် လည်ပတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။
56
00:04:22,708 --> 00:04:24,041
သခင်၊ ငါရော သိတယ်၊
57
00:04:24,125 --> 00:04:28,041
MiG-21 သည် အလျင်မြန်ဆုံး ဆင်းသက်နိုင်သည်
နှင့် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ဆင်းသက်သော အရှိန်များ။
58
00:04:28,125 --> 00:04:29,458
ဒါကြောင့် စစ်မဖြစ်ခင်၊
59
00:04:29,541 --> 00:04:31,708
ယောက်ျားလေးတွေအားလုံးကို လိုချင်တယ်။
MiG အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ခင်ဗျာ။
60
00:04:32,708 --> 00:04:35,000
မလိုအပ်ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
ဒီလိုလုပ်ဖို့ စက်ပစ္စည်းတစ်ခုခု။
61
00:04:36,041 --> 00:04:37,958
တကယ်လိုအပ်တာက နည်းပြကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
62
00:04:38,875 --> 00:04:40,500
ပြီးတော့ ဒီနည်းပြက ဘယ်သူလဲ။
63
00:04:42,333 --> 00:04:44,333
တပ်စုခေါင်းဆောင် Ajay Ahuja။
64
00:04:45,208 --> 00:04:48,500
{\an8}ဒီထက်ပိုပြီး အရည်အချင်းရှိတဲ့လူကို ငါမစဉ်းစားနိုင်တော့ဘူး။
ငါ့ယောက်ျားလေးတွေကို ယောက်ျားဖြစ်အောင် ပုံဖော်ပေးတဲ့အတွက်။
65
00:04:57,625 --> 00:04:58,875
တောင်းပန်ပါတယ် Alka
66
00:05:00,208 --> 00:05:02,208
ငါတို့ အချိန်တိုင်း ရွေ့လျားနေရမယ်။
ငါ့ကြောင့်
67
00:05:03,333 --> 00:05:04,333
တောင်းပန်ပါတယ်?
68
00:05:06,791 --> 00:05:08,333
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြောဖို့ပဲ လိုတော့တယ်။
69
00:05:09,291 --> 00:05:10,291
ဘာအတွက်လဲ?
70
00:05:10,375 --> 00:05:12,500
ငါ့မှာ ဆာရီအသစ်အားလုံးအတွက်။
71
00:05:14,250 --> 00:05:15,500
ပို့စ်တင်တိုင်း၊
72
00:05:16,541 --> 00:05:18,708
ငါ့ရဲ့ ဆားဟောင်းတွေအားလုံး အသစ်ပြန်ဖြစ်သွားတယ်။
73
00:05:29,333 --> 00:05:30,375
ချန်ပီယံ ဘာထူးလဲ။
74
00:05:31,125 --> 00:05:32,125
ဒါကြောင့် ပြောပြပါ။
75
00:05:32,708 --> 00:05:33,791
ဆယ့်လေးကြိမ် ရှစ်?
76
00:05:36,416 --> 00:05:37,250
တစ်ခု၊ တစ်ခု၊ နှစ်ခု။
77
00:05:37,333 --> 00:05:38,625
နှေးလွန်းတယ်။
78
00:05:39,541 --> 00:05:41,166
တိုက်လေယာဉ်မှူး မဖြစ်ချင်ဘူးလား။
79
00:05:41,250 --> 00:05:44,291
တိုက်လေယာဉ်မှူးဟာ ဖြေရှင်းနိုင်ရမယ်။
တစ်စက္ကန့်အတွင်း သင်္ချာပုစ္ဆာများ။
80
00:05:46,000 --> 00:05:48,250
တစ်ဆယ့်ခုနစ်နာရီ။
မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ရင်ကောင်းမယ်။
81
00:05:48,333 --> 00:05:50,416
ဒီထက်ကြီးတာတစ်ခုရှိသေးတယ်။
ဒီမှာ ရေကူးကန်။
82
00:05:50,500 --> 00:05:51,625
ကောင်းပြီ ဖေဖေ။
83
00:05:51,708 --> 00:05:53,166
- အဲ့ဒီတော့
- အဲ့ဒီတော့
84
00:05:56,708 --> 00:05:58,333
မင်းက အခု လေယာဉ်မှူးဖြစ်နေပြီ။
85
00:05:58,875 --> 00:06:00,833
အနည်းဆုံး မော်တော်ဆိုင်ကယ်အသစ်တစ်စီး ကိုယ့်ဟာကိုယ်ယူပါ။
86
00:06:05,083 --> 00:06:06,750
ကျွန်တော့်မှာ MiG 16 လုံးရှိပါတယ် ဆရာမ။
87
00:06:46,250 --> 00:06:49,208
{\an8}လေယာဉ်မှူးက စီးရင်
အသုံးမပြုတော့သော ရှေးဟောင်း စကူတာ၊
88
00:06:49,291 --> 00:06:51,416
သူဘယ်လိုထင်မြင်ယူဆထားခဲ့မလဲ။
ယောက်ျားလေးတွေအပေါ်၊
89
00:06:52,291 --> 00:06:54,416
လူတိုင်းက ငါ့စကူတာကို ဘာလို့အရမ်းမုန်းတာလဲ။
90
00:06:55,208 --> 00:06:56,375
နောက်ပြီးတော့ ကိုယ်မြင်တဲ့ပုံစံ၊
91
00:06:57,791 --> 00:07:00,166
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ MiG တွေက တော်တော် ဟောင်းနေပါပြီ။
ငါ့စကူတာထက်၊
92
00:07:01,291 --> 00:07:02,291
ဟုတ်ပါတယ် Tony ခင်ဗျာ။
93
00:07:02,375 --> 00:07:04,250
အဲဒီလိမ်လည်တဲ့ ယုတ္တိရှိပြန်တယ်။
94
00:07:04,333 --> 00:07:05,625
ဒီကိုလာ၊ ယူလာပါ။
95
00:07:06,833 --> 00:07:08,291
Golden Arrows မှကြိုဆိုပါတယ်။
96
00:07:09,458 --> 00:07:11,000
ပြန်တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Ahuja။
97
00:07:11,083 --> 00:07:12,416
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
98
00:07:15,000 --> 00:07:16,000
အိုး၊
99
00:07:16,750 --> 00:07:18,083
နှစ်စဉ် War Game လေ့ကျင့်ခန်းပါခင်ဗျာ။
100
00:07:18,166 --> 00:07:19,708
ဆီမီးဖိုင်နယ်။
101
00:07:19,791 --> 00:07:22,125
ယောက်ျားလေးတွေအတွက် အချိန်တန်ပြီ။
သူတို့ရဲ့ နည်းပြအသစ်နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ပါ။
102
00:07:23,708 --> 00:07:26,375
လှူဖွယ်ဓာတ်ပုံ recce တပ်စု၊
103
00:07:26,875 --> 00:07:31,208
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့၏အလုပ်မှာ ပစ်မှတ်ထက် နိမ့်နိမ့်ပျံသန်းရန်ဖြစ်သည်။
ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
104
00:07:31,291 --> 00:07:33,166
ထို့နောက် ဤဓာတ်ပုံများကို ချဲ့ထွင်ရမည်။
105
00:07:33,250 --> 00:07:36,583
{\an8}နှင့် တိကျသော လုပ်ကြံမှု သြဒိနိတ်များ ဖြစ်ရမည်။
ဗုံးကြဲတပ်စုနှင့် မျှဝေခဲ့သည်။
106
00:07:36,666 --> 00:07:40,291
{\an8}သင်ဤပြောင်းလဲမှု LoC ကိုဖြတ်ကျော်သည့်အခိုက်အတန့်၊
သင်၏ timer စတင်လိမ့်မည်။
107
00:07:40,375 --> 00:07:42,250
လေးဆယ့်ငါးစက္ကန့်။
108
00:07:42,333 --> 00:07:44,791
မင်းပြန်မလုပ်ရင်
၄၅ စက္ကန့်အတွင်း၊
109
00:07:44,875 --> 00:07:48,250
Red Land ၏ မြေပြင်မှ ဝေဟင်ပစ်ဒုံးကျည်များ
မင်းကို သော့ခတ်လိမ့်မယ်။
110
00:07:48,333 --> 00:07:51,375
လက်တွေ့ကျသော ရည်ရွယ်ချက်များအားလုံးအတွက်၊
မင်းသေပြီ။
111
00:07:51,458 --> 00:07:53,458
ဆိုလိုချင်တာက အမှတ်တွေ ဆုံးရှုံးတယ်။
112
00:07:53,541 --> 00:07:55,041
ပြီးတော့ အဲဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။
113
00:07:56,875 --> 00:07:59,000
- Jai Hind၊ ဆရာ။
- Jai Hind
114
00:07:59,083 --> 00:08:00,250
အဆင်ပြေပါစေ Arrows။
115
00:08:04,625 --> 00:08:07,250
မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်။
မင်းရဲ့ လေယာဉ်မှူးအသစ်။
116
00:08:08,041 --> 00:08:10,208
တပ်စုခေါင်းဆောင် Ajay Ahuja။
117
00:08:10,291 --> 00:08:11,958
မနက်ဖြန်မှာ သူပါဝင်ရမယ်။
118
00:08:12,041 --> 00:08:14,500
ဒါပေမယ့် မင်းကိုတွေ့ဖို့ သူသေတော့မယ်ထင်တယ်။
119
00:08:14,583 --> 00:08:15,500
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
120
00:08:15,583 --> 00:08:17,416
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဗျူဟာသည် အဘယ်နည်း။
121
00:08:17,500 --> 00:08:19,875
သခင်၊ ရန်သူသည် ဒုံးကျည်များ ရှိလိမ့်မည်။
122
00:08:19,958 --> 00:08:22,458
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်များကို ပျံသန်းသင့်ပါသည်။
ရေဒီယိုတိတ်ဆိတ်စွာ။
123
00:08:22,541 --> 00:08:24,250
{\an8}ကျွန်တော် ဒီမစ်ရှင်အကြောင်း မပြောပါဘူး။
124
00:08:24,333 --> 00:08:26,000
ငါတကယ်ပြောနေတာ
125
00:08:26,708 --> 00:08:29,291
အိန္ဒိယ-ပါကစ္စတန် ငြိမ်းချမ်းရေး ထိပ်သီးအစည်းအဝေး
ဖေဖော်ဝါရီလ 19 ရက်။
126
00:08:29,791 --> 00:08:31,291
၅၂ နှစ်အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်၊
127
00:08:31,375 --> 00:08:34,541
အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်
ကားလမ်းနဲ့ ပါကစ္စတန်ကို သွားမယ်။
128
00:08:35,375 --> 00:08:38,458
ယောက်ျားလေးတွေ ပြောတာ ကြားချင်ပါတယ်။
ဒီဘတ်စ်ကားခရီးကို စဉ်းစားပါ။
129
00:08:39,000 --> 00:08:40,541
ခြေလှမ်းကောင်းလို့ ထင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
130
00:08:40,625 --> 00:08:42,708
နှစ်နိုင်ငံစလုံးတွင် နျူကလီးယားလက်နက်၊
131
00:08:42,791 --> 00:08:44,500
ဒါကြောင့် အမြဲတမ်းဖြေရှင်းချက်ရှာဖို့လိုတယ်။
132
00:08:44,583 --> 00:08:47,125
အင်း ခင်ဗျာ၊ အမြဲတမ်း ဖြေရှင်းချက်
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
133
00:08:47,208 --> 00:08:49,208
{\an8}အချို့သော တင်းမာမှုများ ပြေလျော့နိုင်သည်၊ သို့သော် ဒါပင်။
134
00:08:49,291 --> 00:08:50,833
{\an8}- ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။
- အမှား။
135
00:08:53,375 --> 00:08:54,666
{\an8}ဒါဟာ အမှားကြီးပါ သခင်။
136
00:08:54,750 --> 00:08:57,083
{\an8}ပါကစ္စတန်လို နိုင်ငံ
ဘယ်တော့မှ ယုံကြည်လို့ မရဘူး။
137
00:08:57,166 --> 00:08:59,166
အိန္ဒိယနဲ့ ပါကစ္စတန်ကြား ငြိမ်းချမ်းရေး
အရေးကြီးသည် ။
138
00:08:59,250 --> 00:09:02,125
ဒါပေမယ့် တစ်ဖက်နိုင်ငံရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က ဝဋ်လည်တယ်။
Baldy လည်း ဒီလိုပဲ ဖြစ်သင့်တယ်။
139
00:09:02,208 --> 00:09:03,458
Ahuja မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
140
00:09:04,416 --> 00:09:06,375
သခင်၊ ကျွန်တော် စဉ်းစားမနေပါဘူး။
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို
141
00:09:06,458 --> 00:09:09,250
အတိအကျ။ မလုပ်သင့်ဘူး။
ဤအရာများကို စဉ်းစားပါ။
142
00:09:09,750 --> 00:09:12,000
နိုင်ငံရေးဆိုတာ ဘာမှမရှိဘူး။
လေတပ်နဲ့လုပ်ဖို့။
143
00:09:12,083 --> 00:09:13,333
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်တုန်းဓားများဖြစ်သည်။
144
00:09:13,416 --> 00:09:15,500
ကျွန်ုပ်တို့သည် တိကျစွာဖြတ်ရန် လေ့ကျင့်ထားသည်။
145
00:09:15,583 --> 00:09:17,250
တခြားဘာကိုမှ မစဉ်းစားနဲ့။
146
00:09:17,833 --> 00:09:19,541
ကျွန်တော်တို့နောက်မှာ ၁၇ မှတ်ရှိတယ်။
147
00:09:20,125 --> 00:09:22,916
အမှတ် 20 မရရင်
ဆီမီးဖိုင်နယ်၊
148
00:09:23,000 --> 00:09:24,916
စတန့်တွေ ဘယ်လောက်ပဲဆွဲထုတ်၊
149
00:09:25,500 --> 00:09:26,791
အောင်ပွဲက Red Land ကိုရောက်သွားလိမ့်မယ်။
150
00:09:30,583 --> 00:09:31,750
Chou...
151
00:09:31,833 --> 00:09:32,916
ကောင်လေးတွေက mission အတွက်လား?
152
00:09:33,500 --> 00:09:35,458
Dhali နှင့် Goofy ။
153
00:09:35,541 --> 00:09:39,666
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ဒါက မင်းရဖူးသမျှ အနီးစပ်ဆုံးပဲ။
စစ်ကြုံရန်။
154
00:09:41,708 --> 00:09:43,291
မင်းဘယ်တော့မှမရှုံးတဲ့စစ်ပွဲပဲ
155
00:09:43,375 --> 00:09:45,333
ပြီးတော့ ဒီတစ်ခါလည်း မရှုံးပါဘူး။
156
00:09:47,833 --> 00:09:49,375
အဲဒီအချက်တွေကို သွားယူပါ။
157
00:09:49,458 --> 00:09:50,708
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
158
00:10:25,625 --> 00:10:27,208
Pakistan Zindabad ခင်ဗျာ။
159
00:10:27,291 --> 00:10:28,291
{\an8}Zindabad။
160
00:10:33,791 --> 00:10:35,375
မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။
161
00:10:35,458 --> 00:10:36,916
ကမ္ဘာ့ဖလား နီးလာပြီ၊
162
00:10:37,000 --> 00:10:39,416
လာမယ်လို့ ထင်ခဲ့တာ
ကစားသမားတွေကို အားပေးပါ။
163
00:10:40,666 --> 00:10:43,250
တကယ်တော့ ကစားသမားတွေ မဟုတ်ပါဘူး။
စစ်သည်များနှင့် အလွန်ကွာခြားသည်။
164
00:10:43,916 --> 00:10:45,916
နောက်စစ်ပွဲအတွက် ကျွန်တော်တို့ အမြဲတမ်း ပြင်ဆင်နေပါတယ်။
165
00:10:46,000 --> 00:10:47,000
အရမ်းမှန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
166
00:10:48,916 --> 00:10:50,833
Junaid က ခြောက်နှစ်ပဲရှိသေးတာ။
167
00:10:50,916 --> 00:10:52,875
မြန်မြန်ဆန်ဆန် ဘောလုံးသမားဖြစ်ချင်တဲ့အခါ။
168
00:10:54,583 --> 00:10:56,666
အံ့သြစရာကောင်းတယ် မင်းဒါကို မှတ်မိသေးလား။
169
00:10:58,458 --> 00:10:59,458
ဟုတ်ပါတယ် Tauqir ။
170
00:11:01,833 --> 00:11:05,291
Inshallah၊ သိပ်မကြာခင် သူကစားတော့မယ်။
Pakistan ခရစ်ကတ်အသင်းအတွက်။
171
00:11:05,791 --> 00:11:10,583
Younis, Akhtar, Akram နေစဉ်မဟုတ်ပါ။
အားလုံးက အဖွဲ့ထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။
172
00:11:10,666 --> 00:11:11,666
ခက်ခဲလှပါတယ်။
173
00:11:14,250 --> 00:11:15,750
နားထောင်ပါ၊ Tauqir၊
174
00:11:15,833 --> 00:11:18,416
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
175
00:11:18,500 --> 00:11:20,291
၏ဥက္ကဌ
ပါကစ္စတန် ခရစ်ကတ်ဘုတ်အဖွဲ့၊
176
00:11:20,375 --> 00:11:23,000
- ဘာ့ကြောင့်ခက်ရတာလဲ။
- ဆရာ?
177
00:11:23,083 --> 00:11:25,208
PCB သည် ဒီဇင်ဘာလတွင် ထိုင်ခုံအသစ်တစ်လုံးရရှိမည်ဖြစ်သည်။
178
00:11:25,291 --> 00:11:28,000
ငါတို့အတွက် ဒီပို့စ်ကို ဦးဆောင်ဖို့ ဘယ်သူက ပိုကောင်းလဲ။
179
00:11:28,083 --> 00:11:30,666
ကြယ်ပွင့် အားကစားသမားထက်
ပါကစ္စတန်စစ်တပ်၏
180
00:11:34,750 --> 00:11:37,833
ပါကစ္စတန်အသင်း
တကယ့်ကို ကြီးမားတဲ့ တာဝန်တစ်ခုပါ။
181
00:11:43,708 --> 00:11:45,500
တာဝန်ကိုကြောက်သလား။
182
00:11:46,708 --> 00:11:47,833
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
183
00:11:49,625 --> 00:11:51,958
ပါကစ္စတန်ကို ရနိုင်မလား။
နောက်ထပ်ကမ္ဘာ့ဖလားအောင်ပွဲ?
184
00:11:54,875 --> 00:11:56,083
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။
185
00:12:02,375 --> 00:12:06,458
ဒါဆို Tauqir မင်းရနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်။
ကက်ရှ်မီးယားသည် ပါကစ္စတန်အတွက်လည်း ဖြစ်သည်။
186
00:12:11,041 --> 00:12:12,041
ကက်ရှမီးယား၊
187
00:12:13,291 --> 00:12:15,750
နှစ်တိုင်း၊
နှစ်ဖက်တပ်တွေ ရုပ်သိမ်းတယ်။
188
00:12:15,833 --> 00:12:18,291
နှင်းတွေဖုံးနေတဲ့ တောင်တွေဆီကနေ
ကက်ရ်ှမီးယား။
189
00:12:18,375 --> 00:12:19,958
Shimla သဘောတူညီချက်အရ။
190
00:12:20,708 --> 00:12:25,416
သင်၏ရုံးသည် DGMO ဖြစ်သည်။
ဒီအမိန့်ကို ပေးတဲ့သူက ဟုတ်ပါသလား။
191
00:12:26,833 --> 00:12:27,833
မှန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
192
00:12:28,333 --> 00:12:31,375
ဒါပေမယ့် ဒီတကြိမ်တော့ ကျနော်တို့ ရဲဘော်တွေ
သူတို့ရှိတဲ့နေရာမှာ နေမယ်။
193
00:12:34,208 --> 00:12:36,208
ဒါပေမယ့် ချိုးဖောက်မှုဖြစ်လိမ့်မယ်။
Shimla သဘောတူညီချက်။
194
00:12:36,291 --> 00:12:38,833
ဒါဟာ တိုက်ရိုက်ချိုးဖောက်မှုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
LoC ၏
195
00:12:38,916 --> 00:12:41,791
ဒီအချိန်ဆိုတော့
ငါတို့ စစ်သားတွေ ရှေ့ကို ဆက်သွားမယ်။
196
00:12:41,875 --> 00:12:43,208
ထိန်းချုပ်မှုမျဉ်းကိုဖြတ်၍
197
00:12:43,291 --> 00:12:46,250
ပို့စ်အားလုံးကို ဖမ်းယူရန်
အိန္ဒိယစစ်တပ်က လစ်လပ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
198
00:12:46,333 --> 00:12:48,291
Shimla သဘောတူညီချက်ကို ဂုဏ်ပြုသလို၊
199
00:12:48,375 --> 00:12:52,333
အထူးသဖြင့် အဲဒီပို့စ်တွေကနေပေါ့။
အိန္ဒိယ အမျိုးသား အဝေးပြေးလမ်းမကြီး တစ်နေရာ
200
00:12:52,416 --> 00:12:55,333
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် တိုက်ရိုက်အမြင်ရှိလိမ့်မည်။
201
00:12:57,250 --> 00:13:01,375
ဒါပေမယ့် ဝန်ကြီးချုပ် Nawaz Sharif က ကိုင်တော့မယ်။
အိန္ဒိယနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးတယ်။
202
00:13:02,041 --> 00:13:03,041
ဒါဆို?
203
00:13:04,416 --> 00:13:05,291
ခွင့်လွှတ်ပါခင်ဗျာ။
204
00:13:06,541 --> 00:13:08,958
ဝန်ကြီးချုပ် သိလား။
ဒီလုပ်ဆောင်ချက်ရဲ့
205
00:13:13,000 --> 00:13:15,666
ဒါက ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ဇီယာရဲ့ စစ်ဆင်ရေးပါ။
206
00:13:17,416 --> 00:13:19,625
ဘာကြောင့် လိုအပ်တာလဲ။
ဝန်ကြီးချုပ် ပါဝင်ဖို့လား။
207
00:13:26,541 --> 00:13:28,833
ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲအတွက် ပိုစတာတွေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
208
00:13:28,916 --> 00:13:30,041
ဆရာ၊ အပြင်အဆင်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။
209
00:13:30,125 --> 00:13:32,958
Faiz ၏သမီးနှင့်တွေ့ဆုံရန်ပြင်ဆင်ထားပါသလား။
210
00:13:33,041 --> 00:13:34,416
မဟုတ်ပါဘူးဆရာ၊ တကယ်တော့--
211
00:13:34,500 --> 00:13:37,541
Mr. Vajpayee သည် အမာခံပရိသတ်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
Faiz ရဲ့ ကဗျာ။
212
00:13:38,708 --> 00:13:40,416
ဒါကို ဦးစားပေးလုပ်ပါ။
213
00:13:40,500 --> 00:13:41,541
{\an8}ဟုတ်ပါတယ် ဆရာ။
214
00:13:42,625 --> 00:13:44,375
{\an8}အရှင်၊ မင်းအဖေက မင်းကို တောင်းဆိုနေတယ်။
215
00:13:44,458 --> 00:13:46,750
အစိုးရအဖွဲ့က အချိန်အတော်ကြာအောင် စောင့်နေတယ်။
216
00:13:46,833 --> 00:13:47,791
ဟမ်။
217
00:13:47,875 --> 00:13:52,083
- ဓားမကို အဆင်သင့်ပြင်ထားသင့်လား။
- အမှားတွေအများကြီးရှိတယ်။
218
00:13:52,166 --> 00:13:53,416
မစ္စတာ Aqil၊
219
00:13:54,375 --> 00:13:57,250
Mr. Vajpayee ဖြစ်လိမ့်မည်။
ပထမဆုံး အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ်
220
00:13:57,333 --> 00:13:59,791
အိန္ဒိယသည် Minar-e-Pakistan ကို ခြေချရန်။
221
00:13:59,875 --> 00:14:01,666
အဓိပ္ပါယ်ကို နားလည်ပါ။
ဤဆွေးနွေးပွဲများ။
222
00:14:01,750 --> 00:14:03,958
- မင်းရှေ့သွား။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
223
00:14:07,375 --> 00:14:09,708
အစီအစဉ်က ဘာလဲ။
ဒီနေ့အစည်းအဝေးအတွက်
224
00:14:10,458 --> 00:14:12,333
- ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲတွေချည်းပါပဲ ခင်ဗျာ။
- ကောင်းပြီ။
225
00:14:13,416 --> 00:14:15,500
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အကြံပြုချက်ကတော့ ဒီဆွေးနွေးပွဲအတွင်းမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
226
00:14:15,583 --> 00:14:20,291
{\an8}ကျွန်ုပ်တို့သည် Chenab မြစ်ကို အဆိုပြုပါသည်။
Line of Control အသစ်အဖြစ် ခင်ဗျာ။
227
00:14:21,833 --> 00:14:23,583
ကြည့်ပါ၊ အိုး…
228
00:14:23,666 --> 00:14:25,500
ဒါက LoC ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်...
229
00:14:26,250 --> 00:14:28,333
လမှပင် မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
230
00:14:41,333 --> 00:14:43,458
ဒါကို အရင်က မဆွေးနွေးဖူးဘူးလား။
231
00:14:45,666 --> 00:14:50,750
ဒီ 80-20 ဌာနခွဲကပါကစ္စတန်၏မျက်နှာသာ
အိန္ဒိယက ဘယ်တော့မှ လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။
232
00:14:50,833 --> 00:14:53,250
သခင်၊ Chenab မြစ်သည် ပိုင်းခြား၍၊
233
00:14:53,333 --> 00:14:56,083
ဟိန္ဒူ-မူဆလင် လူဦးရေ
Kashmir ၏ အညီအမျှ။
234
00:14:56,166 --> 00:14:58,000
ဤအရာသည် ကြီးမားသော ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ပဋိပက္ခအတွက်။
235
00:14:58,083 --> 00:14:59,083
မစ္စတာ အဇစ်…
236
00:15:00,208 --> 00:15:03,166
ငါပြောဖူးတဲ့လူပါ။
Mr. Vajpayee ကို နေ့တိုင်း။
237
00:15:03,791 --> 00:15:05,125
ဒါကို သူဘယ်တော့မှ သဘောတူမှာ မဟုတ်ဘူး။
238
00:15:05,208 --> 00:15:06,458
ဝါ့ဒ်…
239
00:15:08,250 --> 00:15:11,625
{\an8}သင်သည် သင်၏ဆက်လုပ်ရန် လွတ်လွတ်လပ်လပ်ဖြစ်သည်။
သူနှင့် ရင်းနှီးသော စကားများ။
240
00:15:12,250 --> 00:15:14,583
ဒါပေမယ့် တကယ့်ညှိနှိုင်းမှုတွေအတွက်
241
00:15:14,666 --> 00:15:16,458
မစ္စတာ Aziz ၏ ဦးဆောင်မှုကို လိုက်နာပါ။
242
00:15:19,625 --> 00:15:22,791
သူက အတွေ့အကြုံပိုရှိတယ်။
သံတမန်ရေးရာ ဆွေးနွေးပွဲများတွင်
243
00:15:22,875 --> 00:15:24,916
ငါတို့အားလုံးစုပေါင်းထားတာထက်
244
00:15:27,416 --> 00:15:28,416
ဟုတ်တယ် အဖေ။
245
00:15:31,375 --> 00:15:34,041
အိန္ဒိယမူကြမ်းကို ဆက်လုပ်လို့ရမလား ခင်ဗျာ။
246
00:15:34,875 --> 00:15:37,333
ဒီအပေါ်မှာရော မစ္စတာ Aziz ကရော ဘယ်လိုမြင်လဲ။
247
00:15:42,958 --> 00:15:45,708
{\an8}သခင်၊ ဦးစီးမှူးက တာဝန်ပေးထားသည်။
အရေးကြီးတဲ့ တပ်မတော် ရာထူးတွေ အားလုံးကို
248
00:15:45,791 --> 00:15:46,875
\an8}မိမိလူတို့အား။
249
00:15:47,416 --> 00:15:48,708
ဒါဆို?
250
00:15:48,791 --> 00:15:51,750
ဒါဆို ငါတို့နိုင်ငံရေးသမိုင်း
အဲဒါကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ဖော်ပြတယ်။
251
00:15:51,833 --> 00:15:54,041
စစ်တပ်က အချိန်တိုင်း
သြဇာကို ချဲ့ထွင်ခဲ့ပြီး၊
252
00:15:54,125 --> 00:15:55,166
တကယ်တော့ အောက်တန်းမကျဘူး...
253
00:15:55,250 --> 00:15:58,583
မစ္စတာ Butt၊ သူ့အထက်တန်းကျောင်း သုံးယောက်ကို ကျော်ဖြတ်ခဲ့တယ်။
တပ်မတော် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်အဖြစ် ခန့်အပ်ခဲ့သည်။
254
00:15:59,958 --> 00:16:03,541
ဖြစ်ခြင်း၏ အစွမ်းကို ခံစားလိုလျှင်
လောလောဆယ် တပ်မတော် ကာကွယ်ရေး ဦးစီးချုပ်က သူ့ကို ခွင့်တောင်းတယ်။
255
00:16:03,625 --> 00:16:04,666
ဘာအရေးလဲ။
256
00:16:04,750 --> 00:16:06,750
ဆရာ၊ အဲဒါက နယ်ခြား ရာထူးကိစ္စ။
257
00:16:06,833 --> 00:16:09,166
ကာချုပ်ဖြစ်ရန် ကြိုးစားလျှင်
ချိုင့်ဝှမ်းထဲမှာ စွန့်စားခန်း၊
258
00:16:09,250 --> 00:16:12,125
ISI ၏ ရေရှည် Kashmir အစီအစဉ်
အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။
259
00:16:12,208 --> 00:16:14,333
ဒါ့ပြင် မင်းကိုသတိပေးဖို့က ငါ့တာဝန်ပဲကွ။
260
00:16:14,416 --> 00:16:15,541
မေးတာ။
261
00:16:16,625 --> 00:16:19,166
ပြီးတော့ ငါ့အလုပ်
ခြားနားချက်ကို နားလည်ရန်ဖြစ်သည်။
262
00:16:19,250 --> 00:16:22,791
မင်းက ISI လုပ်ငန်းတွေကိုပဲ အာရုံစိုက်၊
ဗိုလ်ချုပ် မူရှာရက်ဖ်အပေါ် မဟုတ်ပါ။
263
00:16:26,375 --> 00:16:29,750
{\an8}လေယာဉ်မှူးအသစ်
တပ်မှူးတစ်ယောက်လို လုံးဝမထင်ဘူး။
264
00:16:29,833 --> 00:16:32,541
{\an8}အင်ဂျင်တစ်လုံး၏ ပါဝါကို သင်မတိုင်းတာပါ။
ဂျက်ရဲ့ကိုယ်ထည်ကနေ Goofy။
265
00:16:33,375 --> 00:16:35,208
မစ်ရှင်က သင့်အတွက် မှန်ကန်ပုံပေါ်ပါသလား။
266
00:16:37,250 --> 00:16:39,750
အပေါ်က ရာသီဥတု မကောင်းဘူး။
နှင့် လေယာဉ်ပစ်သေနတ်များအောက်တွင်။
267
00:16:39,833 --> 00:16:41,041
နေရာတကာ အန္တရာယ်။
268
00:16:41,125 --> 00:16:42,541
ဟုတ်ပါတယ်, ဒါဟာမှန်ပုံရသည်။
269
00:16:42,625 --> 00:16:43,833
ပြီးပြည့်စုံသော
270
00:16:43,916 --> 00:16:45,375
ပျော်ရွှင်ဖွယ် ဆင်းသက်ခြင်း၊ မိုက်မဲခြင်း။
271
00:16:49,375 --> 00:16:53,291
လင့်ခ်မှတဆင့် တြိစွန်းအခွန်
Alpha Runway 27-QNH-1002
272
00:16:54,166 --> 00:16:56,875
အယ်လ်ဖာ၊ ပြေးလမ်း 271002 လင့်ခ်။
273
00:16:56,958 --> 00:16:58,833
ကူးယူထားသည်။ အစီအစဥ်သုံးစင်း။
274
00:17:01,625 --> 00:17:03,458
Trident sequence ကို စောင့်ကြည့်ထားသည်။
275
00:17:12,750 --> 00:17:13,666
- ဆရာ။
- ဟမ်?
276
00:17:15,125 --> 00:17:18,208
Vanguard ထိန်းချုပ်မှု၊
Trident ဖွဲ့စည်းမှု ထွက်ခွာရန် အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
277
00:17:36,333 --> 00:17:38,250
ဤစာတိုများသည် ရှင်းလင်းပွဲ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်ပါသလား။
278
00:17:38,333 --> 00:17:40,166
ဆရာ၊ ဒါ Flying Officer Dhaliwal ပါ။
279
00:17:41,291 --> 00:17:42,458
အရမ်းထူးချွန်တယ်။
280
00:17:43,708 --> 00:17:45,250
{\an8}နောက်ပြီး အနည်းငယ် တင်ဆက်မှုလည်း ရှိသည်။
281
00:17:49,500 --> 00:17:50,500
ဝူး!
282
00:17:59,583 --> 00:18:00,916
Ops အခန်းကို သွားလို့ရမလား။
283
00:18:02,208 --> 00:18:03,208
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
284
00:18:19,583 --> 00:18:21,791
ဆရာ၊ သင်တက်ရောက်မှာလား။
ဒီနေ့ debrief?
285
00:18:22,416 --> 00:18:23,541
ငါ့ရဲ့ ပထမဆုံးနေ့မှာ
286
00:18:24,583 --> 00:18:26,500
ဒီနေ့ပဲ စောင့်ကြည့်နေမယ်ထင်တယ်။
287
00:18:26,583 --> 00:18:27,750
- ဟမ်။
- မှန်ပါတယ် ဆရာ။
288
00:18:28,708 --> 00:18:30,583
တွေ့ဆုံရာဌာနမှ ဆရာတော်၊
289
00:18:30,666 --> 00:18:32,541
Trident ၏လမ်းကြောင်းတွင် လေးလံသော cloud patch ။
290
00:18:32,625 --> 00:18:34,291
- ဆရာ?
- လုံခြုံရေးကို အမြဲဦးစားပေးပါ။
291
00:18:34,833 --> 00:18:36,291
RT တိတ်ဆိတ်မှုကို ချိုးဖျက်ပါ။ သူတို့ကို သတိပေးပါ။
292
00:18:37,250 --> 00:18:39,000
Trident Vanguard ထိန်းချုပ်မှု…
293
00:18:39,583 --> 00:18:43,666
ကြီးမားသော cloud များတည်ဆောက်မှုအတွက် သတိထားပါ။
သင့်သွားရာလမ်းတွင် လေးလံသော ဖာထေးမှုတစ်ခု ရှိနေသည်--
294
00:18:43,750 --> 00:18:46,833
RT အသံတိတ်စကင်န်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ ထိန်းပါ့မယ်။
295
00:18:50,125 --> 00:18:51,625
Trident နှစ်ခု၊ Vanguard ထိန်းချုပ်မှု။
296
00:18:51,708 --> 00:18:56,041
ကြီးမားသော တိမ်တိုက်များ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းအတွက် သတိထားပါ။
ကဏ္ဍ၊ 040၊ 30 ကီလိုမီတာ။
297
00:18:56,125 --> 00:18:57,375
Roger copy, Trident two.
298
00:19:08,958 --> 00:19:11,625
RT တိတ်ဆိတ်စွာဖြင့်
မင်းက Channel 2 မှာ အတင်းပြောချင်တာလား။
299
00:19:11,708 --> 00:19:14,333
ဒါလီ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ၊
၎င်းသည် cloud သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။
300
00:19:14,416 --> 00:19:16,541
ငါတို့က လေထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ မဟုတ်လား၊ ငါတို့ Goofy လား။
301
00:19:16,625 --> 00:19:17,708
ငါ့ဦးတည်ချက်ကိုသာ လိုက်နာလော့။
302
00:19:17,791 --> 00:19:19,458
ဒါက ဆီမီးဖိုင်နယ် မစ်ရှင်ပါ။
303
00:19:19,541 --> 00:19:21,500
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အချိန်မီ ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
304
00:19:27,541 --> 00:19:29,208
Vanguard ထိန်းချုပ်မှု Trident နှစ်ခု။
305
00:19:29,291 --> 00:19:31,875
ခေါင်းဆောင်က မတုံ့ပြန်ဘူး။
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း ဆက်လုပ်မယ်။
306
00:20:11,458 --> 00:20:13,958
တြိဂံပုံသဏ္ဍာန်၊ မင်းအတွက် ပျော်ရွှင်မှုတွေ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။
307
00:20:24,958 --> 00:20:27,166
{\an8}Trident ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်းကို အတည်ပြုပါ။
308
00:20:58,125 --> 00:20:59,958
ဟာသေပြီ!
309
00:21:02,625 --> 00:21:03,625
ဒါလီ
310
00:21:06,625 --> 00:21:08,250
ဝူး!
311
00:21:21,083 --> 00:21:22,750
Trident ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ ops ပုံမှန်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ။
312
00:21:22,833 --> 00:21:25,208
Trident ဖွဲ့စည်းခြင်း၊ ops ပုံမှန်ဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါ။
313
00:21:25,291 --> 00:21:27,000
ခိုင်လုံသော ပါတီသို့ ဦးတည်သည်။
314
00:21:28,958 --> 00:21:31,500
မုတ်ဆိတ်ရိတ်ပိတ် ယောက်ျားလေးတွေ၊
ဒါပေမယ့် mission က အခုမှစတာပါ၊
315
00:21:31,583 --> 00:21:33,416
ပြီးတော့ မင်းမှာ ၄၅ စက္ကန့်ပဲရှိတယ်။
316
00:21:33,500 --> 00:21:34,958
{\an8}ထိုအချက်များ ရယူလိုက်ပါ။
317
00:22:11,791 --> 00:22:13,916
{\an8}Trident ဖွဲ့စည်းမှုသည် ပစ်မှတ်သို့ ချဉ်းကပ်နေပါသည်။
318
00:22:19,208 --> 00:22:21,125
{\an8}မစ်ရှင်ပြီးပါပြီ။ အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်သွားရန်။
319
00:22:22,291 --> 00:22:24,625
ဆရာ၊ Trident ဖွဲ့စည်းခြင်း။
အခြေစိုက်စခန်းသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိနေပါသည်။
320
00:22:26,916 --> 00:22:28,291
ငါစိတ်ပြောင်းသွားပြီ Chou။
321
00:22:29,000 --> 00:22:30,000
ငါ…
322
00:22:30,708 --> 00:22:32,583
ဆွေးနွေးပွဲကို တက်ရောက်ချင်ပါတယ်။
323
00:22:42,833 --> 00:22:45,083
- တပ်ကြပ်ကြီး၊ PIC အခန်းသို့ ကင်မရာကို ယူသွားပါ။
- ဆရာ။
324
00:22:47,958 --> 00:22:49,625
အဆင်ပြေသလား?
325
00:22:53,625 --> 00:22:55,125
နည်းနည်းတော့ မများဘူးလား။
326
00:22:56,958 --> 00:22:58,416
ဒါပေမယ့် မင်း အလျင်စလို ခံစားခဲ့ရတယ် မဟုတ်လား ။
327
00:23:08,416 --> 00:23:09,541
မိုက်တယ် မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ...
328
00:23:10,666 --> 00:23:12,541
ဖျက်သိမ်းမယ့်အစား မစ်ရှင်ကို လိုက်နာပါလား။
329
00:23:12,625 --> 00:23:16,458
ခေါင်းဆောင်က လိုက်နာခိုင်းတယ်၊
ထို့ကြောင့် မစ်ရှင်ကို ဖျက်သိမ်းခြင်းသည် ရွေးချယ်စရာတစ်ခု မဟုတ်ပေ။
330
00:23:17,083 --> 00:23:18,250
ကျောင်းသုံးစာအုပ် wingman ခေါ်ဆိုမှု။
331
00:23:20,208 --> 00:23:21,250
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်။
332
00:23:22,208 --> 00:23:23,250
ပြီးတော့သင်?
333
00:23:23,333 --> 00:23:24,583
မြေပြင်မှာကြားရှင်းလင်းမှုတွေ၊
334
00:23:24,666 --> 00:23:26,000
ဒါနဲ့ မင်းဘာလို့...
335
00:23:26,916 --> 00:23:28,666
တိမ်တိုက်ထဲသို့ ပျံသန်းရန် အန္တရာယ်ကို ခံယူပါသလား။
336
00:23:29,416 --> 00:23:31,125
မစ်ရှင်၏ အမှတ် ၂၀ အတွက်၊
337
00:23:31,208 --> 00:23:34,958
လေယာဉ်မှူး နှစ်ဦးစလုံး ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားသည်။
တိမ်တိုက်ထဲမှာ ပျံနေတယ်။
338
00:23:35,041 --> 00:23:36,208
အဲဒါကို ထည့်တွက်ခဲ့သလား။
339
00:23:36,291 --> 00:23:38,000
သခင်၊ ငါတို့အတူတူ ပျံသန်းဖူးတယ်။
တစ်နှစ်အတွက်။
340
00:23:38,083 --> 00:23:39,666
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လုံးလုံးယုံကြည်ခဲ့ကြတယ်။
341
00:23:41,041 --> 00:23:42,041
ဆိုပါစို့...
342
00:23:44,333 --> 00:23:47,625
သင်လုံးဝစိတ်ပျက်သွားတယ်။
တိမ်တွေဖြတ်ပြီး ပျံသန်းနေသလား။
343
00:23:48,333 --> 00:23:50,000
လွယ်လွယ်ကူကူ ပြန်ပြောင်းနိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
344
00:23:51,083 --> 00:23:53,583
ငါတို့က တစ်ခုတည်းသော တပ်ခွဲပါ။
Global Positioning System ရှိသည်။
345
00:23:57,708 --> 00:23:58,708
ခိုင်လုံသော။
346
00:24:01,083 --> 00:24:02,083
တစ်ပတ်အတွက်။
347
00:24:02,791 --> 00:24:03,750
အမျိုးအစားမရှိပါ။
348
00:24:05,083 --> 00:24:06,125
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ?
349
00:24:06,208 --> 00:24:08,958
မင်းကို ကန့်သတ်ထားတယ်။
မြေပြင်တာဝန်များကို တစ်ပတ်သာ ထမ်းဆောင်ရသည်။
350
00:24:09,041 --> 00:24:10,625
သားငှက်ရှင်းလင်းရေး စာရွက်စာတမ်း၊
351
00:24:10,708 --> 00:24:13,583
အမျိုးအစားစုံလင်သော ဓာတ်ပုံများကို သင်ဘာသာပြန်ဆိုပါမည်။
အခြားလေယာဉ်မှူးများကလည်း ခေါ်ဆောင်သွားသည်။
352
00:24:13,666 --> 00:24:16,041
ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ၊ ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့်လဲ။
353
00:24:16,125 --> 00:24:19,208
မစ်ရှင်ပြီးမြောက်ဖို့ အရေးကြီးတယ်၊
ပြီးတော့ ကျွန်တော် တွက်ချက်ထားတဲ့ စွန့်စားခန်းတစ်ခုကိုပဲ ယူလိုက်တယ်။
354
00:24:19,750 --> 00:24:22,000
သခင်၊ ငါတို့ ဒီလိုမလုပ်ရင် ငါတို့...
ငါတို့ရှုံးမယ်၊
355
00:24:22,083 --> 00:24:24,000
လူတိုင်းက
ရွှေမြှားတွေကို အပြစ်တင်တယ်။
356
00:24:24,083 --> 00:24:25,583
ရိုးရှင်းပါတယ် ခင်ဗျာ။
357
00:24:25,666 --> 00:24:27,083
အခြားနည်းလမ်းမရှိခဲ့ပါ။
358
00:24:27,166 --> 00:24:28,583
လူတိုင်း အတူတူ ခံစားရလား ?
359
00:24:30,166 --> 00:24:31,166
အဲဒါ…
360
00:24:31,958 --> 00:24:33,583
ဒီလိုလုပ်ဖို့ တခြားနည်းလမ်းမရှိဘူးလား။
361
00:24:33,666 --> 00:24:34,791
ရှိပါသည် ခင်ဗျာ၊
362
00:24:35,291 --> 00:24:36,291
အခြားနည်းလမ်း။
363
00:24:36,375 --> 00:24:38,250
ဆက်သွားပါ၊ Baldy။ ရှင်းပြပါ။
364
00:24:38,333 --> 00:24:39,791
သခင်၊ ခွေးခြေသဏ္ဌာန်။
365
00:24:40,625 --> 00:24:42,541
တိမ်တိုက်ကို လှည့်ပတ်သွားနိုင်တယ်။
366
00:24:45,500 --> 00:24:48,375
အချိန်ကကော
ပြန်လမ်းကြောင်းပြောင်းသွားပြီလား?
367
00:24:48,458 --> 00:24:50,375
အနည်းဆုံး နှစ်မိနစ်လောက် ကြာလိမ့်မယ်။
368
00:24:50,458 --> 00:24:52,416
တိမ်၏အရှည်
ဆယ်ကီလိုမီတာ၊
369
00:24:52,500 --> 00:24:55,125
မိုဃ်းတိမ်ကို လှည့်ပတ်၍၊
နောက်ထပ် 20 ကီလိုမီတာကိုဆိုလိုသည်။
370
00:24:55,666 --> 00:24:58,416
အပိုလောင်စာကော
အဲဒါကို သွားလည်ဖို့ ကြာမှာလား။
371
00:25:00,041 --> 00:25:02,583
ဆာရာက အရှိန် ၈၀၀၊
372
00:25:02,666 --> 00:25:04,250
မည်သည့် လောင်စာဆီ လိုအပ်မည်လဲ။
373
00:25:04,333 --> 00:25:05,750
ဆယ်ကီလိုမီတာကွာဟချက်အတွက်...
374
00:25:06,291 --> 00:25:10,708
အဲဒါထက် လောင်စာဆီ ပိုများမယ်ထင်တယ်။
cloud ၏ turbulence ကို စီမံခန့်ခွဲရန် သုံးစွဲပါ။
375
00:25:12,041 --> 00:25:15,333
ဒါကြောင့် ခွေးခြေထောက်က ပိုလုံခြုံတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
နှင့် ပိုမိုထိရောက်သော ရွေးချယ်မှု။
376
00:25:16,625 --> 00:25:18,250
ရှင်းပါတယ်၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ့အတွက် လုံခြုံတယ်။
377
00:25:18,333 --> 00:25:20,708
အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်သည်။
ချစ်လှစွာသော ပါမောက္ခအတွက်
378
00:25:20,791 --> 00:25:23,291
ပြီးတော့ အဆင်ပြေတယ်။ လေသူရဲတိုင်းတွင်၎င်းတို့ရှိသည်။
ကိုယ်ပိုင် စွန့်စားမှု စွမ်းရည်--
379
00:25:23,375 --> 00:25:24,750
ဒါနဲ့ မင်းပြောတာ သဘောတူလား?
380
00:25:26,166 --> 00:25:27,625
အခြားနည်းလမ်းရှိပါသလား။
381
00:25:27,708 --> 00:25:30,125
အဲဒီတုန်းက
ငါကလေထဲမှာ။
382
00:25:30,208 --> 00:25:32,083
မင်းအဲဒီမှာမရှိဘူး၊ သူလည်းမဟုတ်ဘူး။
383
00:25:33,208 --> 00:25:35,750
ဒါက တကယ့်စစ်ပွဲဖြစ်ခဲ့ရင်၊
ငါတို့သွားလည်ကြမလား...
384
00:25:35,833 --> 00:25:37,875
Dhaliwal သည် နှစ်ပတ်ကြာ အခြေချခဲ့သည်။
385
00:25:39,125 --> 00:25:41,416
တကယ့်စစ်ပွဲအတွက် အန္တရာယ်တွေကို ကယ်တင်ကြပါစို့။
386
00:25:41,500 --> 00:25:43,208
ငါတို့ အခု စစ်မဖြစ်သေးဘူး။
387
00:26:19,791 --> 00:26:21,416
Assalam alaikum၊ အကြီးအကဲ၊
388
00:26:21,500 --> 00:26:23,791
{\an8}ငါသည် သင့်အတွက် အရေးတကြီး အပ်ဒိတ်တစ်ခု ရှိသည်။
389
00:26:23,875 --> 00:26:25,166
{\an8}ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Aziz
390
00:26:25,250 --> 00:26:28,208
{\an8}နှင့် ဒုတိယဗိုလ်ချုပ်ကြီး Mahmood
လိုင်းပေါ်မှာရော
391
00:26:28,291 --> 00:26:29,625
{\an8}ပြောပါ။
392
00:26:30,416 --> 00:26:31,791
{\an8}သခင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အစီအစဉ်အရ၊
393
00:26:32,333 --> 00:26:34,875
ငါတို့ကစစ်သားတွေ
12th NLI က ဖမ်းထားပြီးပြီ
394
00:26:34,958 --> 00:26:36,916
လစ်လပ်သော အိန္ဒိယရာထူး ရှစ်ခု။
395
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
သို့သော် သူတို့ ရှေ့သို့ တိုးလာသည်နှင့်၊
396
00:26:39,083 --> 00:26:41,250
လျှို့ဝှက်ပို့စ်များစွာကို တွေ့ခဲ့ကြသည်
397
00:26:41,333 --> 00:26:42,583
ကျွန်ုပ်တို့ သတိမထားမိခဲ့ပါ။
398
00:26:46,333 --> 00:26:49,166
သိသာထင်ရှားစွာ အိန္ဒိယဖြစ်ခဲ့သည်။
NH1 ကို ခံတပ်ကဲ့သို့ စောင့်ကြပ်ထားသည်။
399
00:26:49,250 --> 00:26:51,541
ယခုအခါ အိန္ဒိယက ဂုဏ်ပြုသည်။
Shimla သဘောတူညီချက်
400
00:26:51,625 --> 00:26:53,500
ပြီးသည်နှင့် ရာထူးအားလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်
401
00:26:53,583 --> 00:26:55,250
ဒါကို အခွင့်ကောင်းယူသင့်ပါတယ် ဆရာ။
402
00:26:55,791 --> 00:26:57,666
အားလုံးကို ယူသင့်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
403
00:26:57,750 --> 00:27:00,416
ဟာဆန်သည် ဤမျှကြီးမားသော ဧရိယာတွင် တိုင်များ၊
404
00:27:00,500 --> 00:27:03,458
ဆောင်းရာသီအားလပ်ရက်ကို ဖျက်သိမ်းရမည်ဖြစ်ပါသည်။
စစ်သည် ၃,၀၀၀ မှ ၄,၀၀၀ အထိ။
405
00:27:03,541 --> 00:27:05,916
ကျွန်ုပ်တို့သည် ချိုးဖောက်နေပြီဖြစ်သည်။
Shimla သဘောတူညီချက်
406
00:27:06,000 --> 00:27:07,833
ဆောင်းရာသီတွင် LoC ကိုဖြတ်ကျော်၍
407
00:27:07,916 --> 00:27:11,458
ဤပို့စ်များကို ယူခြင်းဖြစ်မည်။
200 စတုရန်းကီလိုမီတာကို ကျူးကျော်။
408
00:27:11,541 --> 00:27:14,416
ဗိုလ်ချုပ် Mahmood၊ ငါ့ကို တစ်ခုတော့ ပြောပါ ။
409
00:27:14,500 --> 00:27:16,791
ကက်ရ်ှမီးယားကို သိမ်းပိုက်ဖို့ သင်ထွက်ခဲ့ပါသလား။
နေ့တိုင်း?
410
00:27:18,833 --> 00:27:19,833
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။
411
00:27:21,666 --> 00:27:24,625
ဒါဆိုရင် မင်းဘယ်တော့မှ အခွင့်အရေးရမှာမဟုတ်ဘူး။
ဒီထက်ပိုကောင်းတယ်။
412
00:27:25,958 --> 00:27:26,958
ဗိုလ်ချုပ် ဟာဆန်?
413
00:27:27,041 --> 00:27:28,166
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
414
00:27:28,250 --> 00:27:30,500
ထိုပို့စ်များအားလုံးကို ချက်ချင်းရိုက်ပါ။
415
00:27:31,208 --> 00:27:34,291
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို နိုင်မယ်လို့ ဘယ်တော့မှ မမျှော်လင့်ပါဘူး။
ဤကဲ့သို့သော အရာများကို ဖယ်ရှားရန်။
416
00:27:35,041 --> 00:27:37,958
ကျွန်ုပ်တို့၏ ရဲစွမ်းသတ္တိရှိလာပါမည်။
ဤစစ်ဆင်ရေးတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အင်အား။
417
00:27:38,625 --> 00:27:40,625
ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများစာရင်းကို ရေးဆွဲပါ။
418
00:27:40,708 --> 00:27:42,541
ငါ Tauqir Zia မင်းဆီ လိုက်ပို့မယ်။
419
00:27:43,500 --> 00:27:45,041
ပါကစ္စတန် Zindabad.
420
00:27:45,125 --> 00:27:47,541
- ပါကစ္စတန် Zindabad၊ သခင်။
- ပါကစ္စတန် Zindabad၊ သခင်။
421
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
- ဒါလီ။
- ဟမ်
422
00:28:08,083 --> 00:28:09,083
ငါ့မှာ သတင်းကောင်းရှိတယ်။
423
00:28:09,166 --> 00:28:12,000
ဗုံးကြဲတပ်ခွဲ ပျက်ဆီးသွားပြီ
Red Land ၏ ကွန်မြူနတီအခြေခံ။
424
00:28:12,083 --> 00:28:13,625
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ ဆီမီးဖိုင်နယ်ကို အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။
425
00:28:14,458 --> 00:28:16,125
- ငါသိတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သိသာတယ်။
426
00:28:17,208 --> 00:28:18,916
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ပို့စ်တစ်ခုကို ကျွန်တော် လက်ခံရရှိခဲ့ပါတယ်။
427
00:28:20,208 --> 00:28:21,416
Mirage တပ်စု။
428
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
နဲ့…
429
00:28:25,583 --> 00:28:27,875
မိသားစုကားကနေ Ferrari ဆီကို တန်းတန်းမတ်မတ်။
430
00:28:30,291 --> 00:28:31,541
အိုး။
431
00:28:32,250 --> 00:28:33,750
ဂုဏ်ယူပါတယ် Sangy။
432
00:28:35,041 --> 00:28:37,291
ကောင်းပြီ၊ သင်ဖြေရှင်းရန်မလိုအပ်ပါ။
433
00:28:37,375 --> 00:28:40,666
အဲဒီမှာ Flight Commander နဲ့ ဘယ်သူရှိမလဲ။
စွန့်စားခြင်းအတွက်သာ သင့်အား အကွက်ချပါ။
434
00:28:41,708 --> 00:28:43,250
Dhali သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။
435
00:28:43,333 --> 00:28:45,291
မင်းက ငါတို့ဆီမီးဖိုင်နယ်ကို အောင်သွားပြီ။
436
00:28:45,375 --> 00:28:47,166
အဲဒါကို ဂုဏ်ပြုကြရအောင်။
437
00:28:47,250 --> 00:28:49,041
လာ၊ ဒီညငါ့ကိုသောက်ပါ။
438
00:28:49,125 --> 00:28:51,333
မဟုတ်ဘူး၊
စိတ်မဆိုးပါဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။
439
00:28:53,083 --> 00:28:54,083
မတရားဘူး။
440
00:28:55,000 --> 00:28:56,541
ငါတို့က သူနဲ့အတူတူသွားပြောသင့်သလား။
441
00:28:56,625 --> 00:28:59,375
- Ahuja Sir ပြောတာကို ကြည့်ရအောင်။
- ဟုတ်တယ်၊ ကြည့်ရအောင်။
442
00:28:59,458 --> 00:29:00,500
သူက Flight Commander ပါ။
443
00:29:00,583 --> 00:29:03,375
သူနဲ့စကားပြောဖို့က ဘာလဲ။
သူခံစားရသမျှကို သူလုပ်နိုင်တယ်။
444
00:29:03,458 --> 00:29:06,291
သူက Flight Commander ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့လည်း ဘွဲ့တွေ ရတယ်။
445
00:29:07,458 --> 00:29:08,791
ငါတို့က သူနဲ့ ငြင်းလို့မရဘူး...
446
00:29:09,458 --> 00:29:10,708
ဒါပေမယ့် ငါတို့ သူနဲ့ ရှုပ်နိုင်တယ်။
447
00:29:18,083 --> 00:29:19,125
သွားကြရအောင်။
448
00:29:19,666 --> 00:29:21,458
အာ့၊ မစ္စတာ ပရော်ဖက်ဆာ ဘယ်မှာလဲ
449
00:29:21,541 --> 00:29:23,458
ညနေတိုင်း သူသွားနေကျ နေရာဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
450
00:29:23,541 --> 00:29:25,041
ဒါဆို သွားကြရအောင်။
451
00:29:25,125 --> 00:29:27,458
ဗလ၊ မင်း ငါ့ကို ချစ်လား မချစ်ဘူးလား။
452
00:29:28,250 --> 00:29:30,375
ဘာထူးဆန်းတဲ့မေးခွန်းလဲ။ ဟုတ်ပါတယ်။
453
00:29:31,041 --> 00:29:32,375
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ခိုးသွားမှာလား။
454
00:29:37,250 --> 00:29:39,916
Madhavi ငါတောင်မဟုတ်ဘူး။
Flight Lieutenant မရှိသေးပါ။
455
00:29:40,458 --> 00:29:42,041
ငါဒီမှာ လေ့ကျင့်နေတုန်း...
456
00:29:42,583 --> 00:29:45,125
ငါတကယ်မထင်ဘူး။
ဤအချိန်သည် မှန်ပါသည်။
457
00:29:45,208 --> 00:29:48,125
မိဘတွေရဲ့ ဖိအားတွေ အများကြီးရှိတယ်။
နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။
458
00:29:52,916 --> 00:29:53,958
ခုန်နေတာလား?
459
00:29:55,000 --> 00:29:55,916
မင်း ဆက်လျှောက်။
460
00:29:56,000 --> 00:29:57,250
သင့်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။
461
00:30:01,625 --> 00:30:04,000
Madhavi ငါ...
ငါ မင်းကို တစ်နာရီလောက် ဖုန်းခေါ်လိုက်မယ် ဟုတ်လား
462
00:30:06,000 --> 00:30:07,041
မင်္ဂလာပါ?
463
00:30:11,208 --> 00:30:12,208
သူမ ချိတ်ဆွဲထားသည်။
464
00:30:39,500 --> 00:30:41,000
- မင်္ဂလာညချမ်းပါ ဆရာမ။
- မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။
465
00:30:41,083 --> 00:30:42,875
ယောက်ျားလေးတွေ နည်းနည်းနောက်ကျနေပြီမဟုတ်လား
466
00:30:43,666 --> 00:30:47,500
နောက်ဆုံးတပ်ခွဲမှ ဘွဲ့များ ရောက်ရှိလာသည်။
ဒုတိယနေ့တွင် သူ့အလိုလို ခုန်ပေါက်ရန်။
467
00:30:49,916 --> 00:30:51,250
မင်းရဲ့အဖွဲ့က ဒီမှာ။
468
00:30:52,541 --> 00:30:53,541
နောက်ဆုံး။
469
00:30:54,750 --> 00:30:55,750
အိမ်ကကြိုဆိုပါတယ် ကောင်လေး။
470
00:30:55,833 --> 00:30:57,708
အိုး ငါမသောက်ဘူး။
471
00:30:58,250 --> 00:30:59,250
ဒါပေမယ့် ငါ ဝတ်တယ်။
472
00:31:00,000 --> 00:31:02,500
ဤဘားသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ သင်ကိုယ်တိုင်ကူညီပါ။
473
00:31:02,583 --> 00:31:03,916
ဒါလီ၊ မင်း ဒီည လှိမ့်ကြည့်နေတယ်။
474
00:31:04,000 --> 00:31:05,958
ငါက ငါ့ရဲ့ ဒုတိယပါ။ သူသည် သတ္တမမြောက်ဖြစ်သည်။
475
00:31:06,041 --> 00:31:07,541
- သတ္တမအသောက်?
- အလကားပဲမဟုတ်လား?
476
00:31:07,625 --> 00:31:09,541
ခုန်နေတဲ့အချိန်မှသာ သောက်တယ်။
477
00:31:09,625 --> 00:31:12,250
သူဘယ်တော့မှပေးဆပ်မှာမဟုတ်ဘူး...
သူ့အရက်အတွက် ဘယ်တော့မှ ပေးချေမှာမဟုတ်ဘူး။
478
00:31:12,333 --> 00:31:13,791
- ဟင့်?
- စလာသည်။
479
00:31:15,541 --> 00:31:16,541
စတင်ခုတ်ထစ်ပါ။
480
00:31:20,875 --> 00:31:22,750
ဒီည ကျွန်တော်တို့ အထူးဟင်းချက်ချက်လုပ်မယ်။
481
00:31:24,833 --> 00:31:26,666
ကောင်လေးတွေ စားချင်နေပြီလား ?
482
00:31:27,416 --> 00:31:28,750
- ဟုတ်ကဲ့။
- ဒါဆို သွားလိုက်ပါ။
483
00:31:35,166 --> 00:31:36,166
မင်းဘာကြည့်နေတာလဲ
484
00:31:36,833 --> 00:31:38,750
ဤအိမ်သည် Alka Ma'am ပိုင်သည်။
485
00:31:38,833 --> 00:31:39,958
ငါဒီမှာသာနေထိုင်တယ်။
486
00:31:41,291 --> 00:31:42,833
လာ၊ လာ။ ဟမ်။
487
00:31:46,500 --> 00:31:47,916
မုန်လာဥနီကို လှီးလိုက်မယ်။
488
00:31:48,500 --> 00:31:49,500
အာလူး။
489
00:31:53,916 --> 00:31:56,333
ငါတို့ လွဲသွားသလိုပဲ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အပေါ်ခုန်။
490
00:31:57,791 --> 00:32:01,000
စကားမစပ်၊ ဒီနှစ်ခုဖြစ်ပုံရတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ထက် ထပ်တူကျသည်။
491
00:32:01,541 --> 00:32:03,250
မင်းဘာတွေ တီးတိုးပြောနေတာလဲ။
492
00:32:04,083 --> 00:32:07,083
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောရမယ်ဆိုရင်တော့
ဒါဆို ဘာလို့ ခုန်ပေါက်နေရတာကို နှောင့်ယှက်ရတာလဲ။
493
00:32:07,166 --> 00:32:08,333
အားလုံးကြားရအောင်၊ လာပါ။
494
00:32:08,875 --> 00:32:11,500
အိုး၊ သခင်၊ တကယ်တော့ Max က မေးနေတာ
495
00:32:11,583 --> 00:32:13,875
စစ်ပွဲရဲ့ နောက်ဆုံးပွဲက ဘယ်တော့လဲ။
လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်မလား
496
00:32:13,958 --> 00:32:14,791
မီလီမီတာ
497
00:32:16,083 --> 00:32:18,125
ဒီအိမ်ရဲ့ နံပါတ်တစ် စည်းကမ်းချက်
498
00:32:19,250 --> 00:32:20,916
ပျံသန်းခြင်းအကြောင်းကို မည်သူမျှ ပြောဆိုခွင့်မရှိပါ။
499
00:32:21,000 --> 00:32:23,500
အိုး. ပျံသန်းခြင်းအကြောင်း မပြောပါဘူး။
500
00:32:23,583 --> 00:32:24,958
- ငါတို့မလုပ်ဘူး။
- ဆောရီး။
501
00:32:25,041 --> 00:32:26,291
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Sangy။
502
00:32:26,375 --> 00:32:28,125
ဒါပေမယ့် ဆရာမ၊ ဒီစည်းကမ်းက မှားနေတယ်။
503
00:32:28,208 --> 00:32:31,625
ငါ့အိမ်မှာ ဒီလိုစည်းကမ်းရှိခဲ့ရင်
ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ တိုက်လေယာဉ်မှူး ဖြစ်မလာဘူး။
504
00:32:32,416 --> 00:32:33,708
ဤစကားဝိုင်းကို ခွင့်ပြုထားသည်။
505
00:32:35,250 --> 00:32:36,791
Rajendra Dhaliwal, Ma'am။
506
00:32:36,875 --> 00:32:39,625
အဖေက လေတပ်မှာလည်း ရှိတယ်။
507
00:32:39,708 --> 00:32:40,708
Ground Duty Officer ၊
508
00:32:41,250 --> 00:32:43,375
ပြီးတော့ အမေက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အစားအစာတွေကို ချက်ပြုတ်တတ်တယ်။
509
00:32:44,041 --> 00:32:47,166
ဒါကြောင့် တိုက်လေယာဉ်မှူးတွေ အားလုံး လာဖူးတယ်။
ငါတို့အိမ်မှာ ကခုန်လို့။
510
00:32:47,958 --> 00:32:50,083
လူတိုင်းရဲ့ လေလွင့်ပုံပြင်တွေကို ငါကြားဖူးတယ်၊
511
00:32:50,166 --> 00:32:51,583
ပြီးတော့ ငါလည်း bug ကိုရခဲ့တယ်။
512
00:32:52,208 --> 00:32:53,791
ဒါနဲ့ မင်းအဖေက အခုဘယ်မှာတင်တာလဲ။
513
00:32:53,875 --> 00:32:55,166
- သူအနားယူသွားပြီ။
- သူအနားယူသွားပြီ။
514
00:32:58,208 --> 00:32:59,500
တောင်ပံတပ်မှူး Dhaliwal။
515
00:33:01,458 --> 00:33:02,500
'၆၉ သုတ်။
516
00:33:04,041 --> 00:33:05,125
စည်းကမ်းရှိသောအရာရှိ။
517
00:33:05,625 --> 00:33:07,125
Tezpur မှာ ခဏတာတွေ့ဖူးတယ်။
518
00:33:07,208 --> 00:33:08,375
နေပါဦး။
519
00:33:08,458 --> 00:33:11,041
Ahuja Sir ယေဘုယျအားဖြင့်သိသည်။
လူတိုင်းနှင့်ပတ်သက်သမျှ၊
520
00:33:11,125 --> 00:33:13,208
ဒါပေမယ့် ငါဘာမှမသိပါဘူး။
521
00:33:13,291 --> 00:33:17,208
ဒါနဲ့ ကျန်တဲ့သူတွေက ဘယ်လိုလဲ၊
ဒီပိုးကောင်ကို ဖမ်းမှာလား။
522
00:33:18,458 --> 00:33:19,291
- ဟမ်?
- ဟင့်?
523
00:33:19,375 --> 00:33:20,375
Sangy။
524
00:33:21,125 --> 00:33:25,291
အမ်၊ ဆရာမ၊ ငါတို့အတွက် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်း
မြို့ပြင်ထွက်ဖို့ စစ်တပ်က
525
00:33:26,333 --> 00:33:29,375
အဖေ၊အဘိုး၊
သူတို့ နှစ်ယောက်လုံး စစ်တပ်ထဲမှာ ရှိနေတယ်။
526
00:33:30,250 --> 00:33:32,750
ဒါပေမယ့် သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ဘယ်တော့မှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
စစ်ပွဲတစ်ခုတွင်တိုက်ပါ။
527
00:33:33,791 --> 00:33:36,958
ဒီတော့ ငါက သက်သက်၊
အဲဒီအကြွေးတွေကို တိုင်းပြည်ကို ပြန်ဆပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
528
00:33:37,625 --> 00:33:40,000
ဆရာမ၊ သူက မကြာခဏ မသောက်တတ်၊
529
00:33:40,083 --> 00:33:41,916
ဒါကြောင့် သူအမြဲကြားထဲမှာ ကပ်နေတယ်။
အကြွေးနှင့်တာဝန်။
530
00:33:59,583 --> 00:34:00,750
ဆရာမ…
531
00:34:00,833 --> 00:34:03,708
"အထူး" လို့ ပြောလိုက်တဲ့အခါ ကျွန်တော် တွေးမိတယ်။
လုံးဝမတူတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။
532
00:34:03,791 --> 00:34:06,500
ဒံပေါက်လို့တောင် မတွေးဖူးဘူး။
ဒီလိုအရသာရှိနိုင်တယ်။
533
00:34:06,583 --> 00:34:07,666
အဲဒီထဲမှာ ဘာပါလဲ။
534
00:34:08,541 --> 00:34:10,541
ညစာအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဆရာမ။
535
00:34:10,625 --> 00:34:11,833
မင်းရဲ့ အနားယူမှုကို ငါယူမယ်။
536
00:34:12,541 --> 00:34:13,833
ကျွန်တော့်မှာ အရေးတကြီးဖုန်းဆက်စရာရှိတယ်။
537
00:34:13,916 --> 00:34:15,708
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက ဟင်းချက်မှာလဲ။
538
00:34:15,791 --> 00:34:17,041
အစဉ်အလာကို မေ့နေသလား။
539
00:34:18,500 --> 00:34:21,083
Baldy မင်းကဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
ဒီကနေ ဖုန်းခေါ်မလား။
540
00:34:21,166 --> 00:34:22,625
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အဝေးပြေးဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ရှိပါသည်။
541
00:34:22,708 --> 00:34:24,500
ဟုတ်ကဲ့၊ ဆက်လုပ်ပါ။
542
00:34:24,583 --> 00:34:27,000
ဆရာ၊ သူက အများသူငှာ တဲလိုတယ်။
သီးသန့်ခေါ်ဆိုမှုအတွက်။
543
00:34:31,791 --> 00:34:32,916
Baldy ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။
544
00:34:33,541 --> 00:34:34,708
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဒါလီ၊ မင်းလုပ်မယ်။
545
00:34:34,791 --> 00:34:36,208
Baldy ရဲ့ ဟင်းပွဲတွေကို မျှဝေတာ ဟုတ်ပါသလား။
546
00:34:36,291 --> 00:34:37,458
အင်း။ ဟုတ်ပါတယ် ဆရာမ။
547
00:34:38,166 --> 00:34:39,916
ဒါပေမယ့် သူက ဘယ်သူလဲ ပါမောက္ခ။
548
00:34:40,625 --> 00:34:42,416
မင်း နစ်မြောနေတယ်။
သူ့အတွက် တပ်စုတစ်ခုလုံး။
549
00:34:42,500 --> 00:34:44,083
ဘယ်သူမှမရှိ Dhali၊ အဲဒါ...
550
00:34:44,166 --> 00:34:46,958
၎င်းသည် အရေးပေါ် မိသားစုခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုသာဖြစ်သည်။
မနက်ဖြန် အားလုံးတွေ့မယ်။
551
00:34:47,041 --> 00:34:48,625
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။
552
00:34:48,708 --> 00:34:51,916
ဒါပေမယ့် ဒီမိသားစု အရေးပေါ်အခြေအနေက ဘာလဲ။
အခုမှတက်လာတာလား?
553
00:34:52,000 --> 00:34:53,125
ဒါလီ၊ ပိုက်ဆံအိတ်။
554
00:34:53,208 --> 00:34:55,000
- ငါ မင်းကို ဆက်သွယ်ပေးမယ်။
- ဒါလီ။
555
00:34:55,083 --> 00:34:57,333
ပုံတစ်ပုံရှိရမည်။
မင်းခေါ်တဲ့သူကို။
556
00:34:57,416 --> 00:34:59,083
- ငါအခုပဲ စစ်ဆေးနေတယ်။
- ဒါလီ၊ ကျေးဇူးပြု၍
557
00:34:59,166 --> 00:35:01,791
- ခဏစောင့်၊ ငါတစ်ခုခုတွေ့တယ်။
- ဒါလီ၊ လုံလောက်ပြီ။
558
00:35:14,416 --> 00:35:15,708
ငါ မင်းအတွက် ရှေးဦးသူနာပြုစုမယ်။
559
00:35:15,791 --> 00:35:18,541
- မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။
560
00:35:18,625 --> 00:35:20,333
- ငါရလိမ့်မယ်။
- ကျွန်တော် လုံးဝနေကောင်းပါတယ် ဆရာမ။
561
00:35:29,875 --> 00:35:30,875
ခင်ဗျာ။
562
00:35:56,375 --> 00:35:59,583
သခင်၊ ကျွန်တော် သေချာပေါက် ပြောနိုင်ပါတယ်။
ဒီလူက တစ်ခုခုစီစဉ်နေတာလား။
563
00:35:59,666 --> 00:36:00,875
သူ ကောင်းကောင်းမတက်။
564
00:36:01,458 --> 00:36:03,875
သူ့ကို သိပ်မယုံသင့်ဘူး ခင်ဗျာ။
565
00:36:08,875 --> 00:36:10,000
အထွေထွေ။
566
00:36:11,666 --> 00:36:13,500
ငါတို့ စတင်တော့မည်။ ကျေးဇူးပြု။
567
00:36:19,333 --> 00:36:21,916
ဝန်ကြီးချုပ်၊ မင်း ငါ့ကို အရေးတကြီး ခေါ်တယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား
568
00:36:23,666 --> 00:36:25,375
မစ္စတာ Butt မှာ စိုးရိမ်မှု တစ်ချို့ရှိပါတယ်။
569
00:36:27,083 --> 00:36:29,416
နိုင်မယ်ထင်တယ်။
မနက်စာအကြောင်း ဆွေးနွေးမှာလား။
570
00:36:30,791 --> 00:36:33,041
မနက်စာစားပြီးပြီ ကျေးဇူးပါ။
571
00:36:33,125 --> 00:36:34,583
အသီးနည်းနည်းပဲယူမယ်။
572
00:36:35,625 --> 00:36:37,083
ဒီတော့ မစ္စတာ Butt။
573
00:36:37,916 --> 00:36:39,500
ISI မှာ ဘာစိုးရိမ်စရာရှိလဲ။
574
00:36:40,541 --> 00:36:42,000
ကျွန်တော်စိုးရိမ်တာက အဲဒါပါပဲ။
575
00:36:42,083 --> 00:36:45,916
ဆောင်းရာသီအားလပ်ရက်ကို ဖျက်လိုက်ပြီ။
သောင်းဂဏန်းတပ်သား ထောင်ပေါင်းများစွာ။
576
00:36:46,750 --> 00:36:48,750
သူတို့ ဘာကြောင့် Skardu ကို ပို့တာလဲ။
577
00:36:48,833 --> 00:36:52,916
တပ်တွေ အများကြီး လှုပ်ရှားနေတယ်။
ငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲအတွင်း LoC?
578
00:36:53,708 --> 00:36:54,875
နည်းနည်းတော့ စိုးရိမ်စရာပါပဲ။
579
00:37:07,000 --> 00:37:09,708
ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့မှာ အချက်အလက်ရှိတယ်။
မူဂျာဟစ်ဒင်အချို့
580
00:37:09,791 --> 00:37:11,958
စီစဉ်ပြီးပါပြီ။
ချိုင့်စိမ့်ဝင်ရန်။
581
00:37:12,958 --> 00:37:15,250
ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲကို နှောင့်နှေးချင်ကြတယ်။
582
00:37:17,083 --> 00:37:20,791
ISI အကြီးအကဲအနေဖြင့် သင်သည် လက်ခံခြင်းမရှိသေးပါ။
အခုအချိန်အထိ ဒီ Intel က တစ်ခုခုဖြစ်နိုင်တယ်။
583
00:37:22,583 --> 00:37:24,583
ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ ဖျက်လိုက်ရတယ်။
လူများစွာ၏ခွင့်ပန်ခြင်း။
584
00:37:24,666 --> 00:37:26,458
ငြိမ်းချမ်းရေးကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက်
နယ်စပ်မှာ။
585
00:37:26,541 --> 00:37:29,791
ငါတို့ စစ်သားတွေလည်း အများကြီးပဲ။
အဲဒီမှာတင်ထားတယ်။
586
00:37:31,041 --> 00:37:32,875
ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် ဤအရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။
587
00:37:33,958 --> 00:37:35,791
ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲ လုံခြုံရေးအတွက်လား။
588
00:37:37,500 --> 00:37:39,041
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဟုတ်ပါတယ်။
589
00:37:43,875 --> 00:37:45,208
အရမ်းစဉ်းစားတယ်။
590
00:37:45,291 --> 00:37:47,250
သခင်၊ အာဏာလွန်ဆွဲပွဲရှိနေပြီ။
591
00:37:47,333 --> 00:37:50,458
တပ်မတော်နဲ့ အစိုးရကြား
နှစ်ပေါင်းများစွာ။
592
00:37:50,541 --> 00:37:52,166
အပြောင်းအလဲတစ်ခုကို ဆောင်ကျဉ်းပေးချင်ပါတယ်။
593
00:37:53,041 --> 00:37:57,375
ပြည်သူတွေကို ချပြချင်ပါတယ်။
Rawalpindi နှင့် Islamabad တို့ဖြစ်သည်။
594
00:37:57,458 --> 00:37:59,208
တူညီတဲ့ မြေပြင်မှာ ကစားနိုင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
595
00:38:00,083 --> 00:38:01,541
ငါတို့နှစ်ယောက် အတူတူ အလုပ်လုပ်လို့ရတယ်။
596
00:38:06,625 --> 00:38:08,750
Mr. Butt ကိုတွေ့လား။ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား
597
00:38:10,375 --> 00:38:13,125
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။
ဗိုလ်ချုပ် Musharraf နဲ့ ပတ်သက်ပြီး
598
00:38:13,208 --> 00:38:14,625
သူက ငါတို့အသင်းမှာရှိတယ်။
599
00:38:33,541 --> 00:38:34,541
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။
600
00:38:34,625 --> 00:38:36,000
ငါ နှစ်ကြိမ် စစ်ပြီးပြီ။
601
00:38:36,083 --> 00:38:38,125
မင်းနာမည်မပါဘူး
အတည်ပြုထားသော ဧည့်သည်များစာရင်း။
602
00:38:38,208 --> 00:38:40,625
သခင်၊
ကိုဗလနဲ့ စကားပြောပါရစေ...
603
00:38:40,708 --> 00:38:42,833
အာ့၊ Flying Officer Bal Reddy တစ်ခါ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။
604
00:38:42,916 --> 00:38:44,208
သူက မင်းကို အကုန်ရှင်းပြလိမ့်မယ်။
605
00:38:44,291 --> 00:38:46,125
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။
လေ့ကျင့်ခန်းတစ်ခု လုပ်နေတယ်။
606
00:38:46,208 --> 00:38:47,208
ဘာမှလုပ်လို့မရဘူး။
607
00:38:48,083 --> 00:38:50,875
ပြီးရင် CO နဲ့ စကားပြောပါရစေ။
Tony Sir ဟုတ်တယ်ဟုတ်။
608
00:39:16,416 --> 00:39:17,416
တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
609
00:39:18,333 --> 00:39:20,416
ငါ…အဲဒါကို မသိခဲ့ဘူး…
610
00:39:21,583 --> 00:39:22,916
Madhavi ဒီကိုလာမယ်။
611
00:39:26,583 --> 00:39:27,583
Chou
612
00:39:28,291 --> 00:39:30,000
- ဆရာ။
- သူ့ကို ထားနိုင်ပါ့မလား
613
00:39:30,083 --> 00:39:32,000
VIP ဧည့်ရိပ်သာမှာလား။
614
00:39:32,833 --> 00:39:33,833
အပြည့်အဝ သိမ်းပိုက်ထားပါတယ် ခင်ဗျာ။
615
00:39:38,875 --> 00:39:39,875
ခင်ဗျာ။
616
00:39:42,291 --> 00:39:43,625
သူမသည်ကျွန်ုပ်တို့၏နေရာတွင်နေနိုင်သည်။
617
00:39:46,583 --> 00:39:48,333
အယ်လ်ကာနှင့် ကျွန်ုပ်သည် Madhavi ကို လက်ခံကျင်းပရန် ပျော်ရွှင်ပါမည်။
618
00:39:51,166 --> 00:39:52,333
အိုကေ ဒါဆို
619
00:39:52,833 --> 00:39:54,625
ဘောလ်ဒီ၊ မင်း အလုပ်ပြန်စလို့ရတယ်။
620
00:39:55,916 --> 00:39:56,875
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
621
00:40:08,875 --> 00:40:10,541
War Game ဖိုင်နယ်အတွက် ဥဩ
622
00:40:10,625 --> 00:40:12,458
အချိန်မရွေး ထွက်သွားနိုင်ပါတယ်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ဖို့လိုတယ်။
623
00:40:12,541 --> 00:40:14,833
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပစ်မှတ်က ဖြစ်မယ်။
Red Land ၏ အဓိက လေတပ်စခန်း။
624
00:40:15,708 --> 00:40:18,458
ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ ဓာတ်ပုံရိုက်ပြီးရင်၊
625
00:40:18,541 --> 00:40:19,625
ဗုံးမကွဲခင်၊
626
00:40:20,166 --> 00:40:24,083
ဒါမှ ဗုံးတိုင်း ပြုတ်ကျသလားဆိုတာ သိနိုင်မှာပါ။
၎င်း၏ပစ်မှတ်တွင်ဖြစ်စေ၊
627
00:40:24,625 --> 00:40:26,000
တိုက်ပွဲပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုအကဲဖြတ်။
628
00:40:26,625 --> 00:40:29,500
ပိုအန္တရာယ်များတယ်။
photo recon ထက် ပျံတက်သည်။
629
00:40:29,583 --> 00:40:32,583
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ အံ့အားသင့်စရာအချက်။
630
00:40:32,666 --> 00:40:34,833
သူတို့ရဲ့ ရေဒါတွေက သွားနေတယ်။
ငါတို့ကိုစောင့်နေဖို့။
631
00:40:34,916 --> 00:40:37,041
မြေပြင်မှ ဝေဟင်ပစ်ဒုံးကျည်ကို မမေ့သင့်ပါ။
632
00:40:40,708 --> 00:40:44,791
ဒါဆို ဒီတစ်ခါ
နည်းဗျူဟာအသစ်ကို စမ်းကြည့်မယ်။
633
00:40:45,416 --> 00:40:47,833
ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အသုံးဝင်ပါလိမ့်မည်။
စစ်ပွဲဂိမ်းများတွင်သာမက၊
634
00:40:47,916 --> 00:40:49,666
ဒါပေမယ့် တကယ့်စစ်ပွဲမှာ ပါပါတယ်။
635
00:40:59,458 --> 00:41:01,458
ဒါက ရန်သူရဲ့ ရေဒါမျက်နှာပြင် ဆိုရင်...
636
00:41:03,833 --> 00:41:05,750
ဒါဆို အစက်ဘယ်နှစ်စက်မြင်မလဲ။
637
00:41:06,625 --> 00:41:08,833
အိုး... ခြောက်။
638
00:41:15,125 --> 00:41:16,166
အတိအကျ။
639
00:41:16,916 --> 00:41:19,125
အနီးကပ်ဖွဲ့စည်းထားသော ဂျက်လေယာဉ်ခြောက်စင်း။
640
00:41:19,208 --> 00:41:23,416
ရန်သူ၏ ရေဒါမျက်နှာပြင်ကို အလွန်နီးကပ်စေပါသည်။
၎င်းတွင် အစက်ကြီးတစ်ခုသာ ပြသည်။
641
00:41:24,208 --> 00:41:28,083
ရန်သူက ယုံရမယ်။
အဲဒါက သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလေယာဉ်ကြီးပဲလေ။
642
00:41:28,166 --> 00:41:30,833
ပန်းတိုင်မရောက်မချင်း၊
အနီးကပ်ဖွဲ့စည်းမှုတွင် ကျွန်ုပ်တို့ ပျံသန်းပါမည်။
643
00:41:30,916 --> 00:41:33,041
ငါတို့၏ဖွဲ့စည်းမှုကိုချိုးဖျက်
နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ၊
644
00:41:33,125 --> 00:41:34,500
ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
645
00:41:34,583 --> 00:41:36,625
ဓာတ်ပုံတွေရိုက်ပြီးရင်၊
646
00:41:36,708 --> 00:41:38,416
ကြားဖြတ်တပ်တွေ မရောက်ခင်၊
647
00:41:38,500 --> 00:41:40,666
ကျွန်ုပ်တို့သည် လှောင်ပြောင် LoC ကို ဖြတ်ကျော်ပြီးဖြစ်မည်။
648
00:41:41,208 --> 00:41:43,166
ဖော်ရွေသောကောင်းကင်သို့။
649
00:41:43,250 --> 00:41:44,333
ရှင်းမလား။
650
00:41:47,833 --> 00:41:49,958
ယောက်ျားလေးတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အန္တရာယ်များလွန်းသလား။
651
00:41:52,000 --> 00:41:53,041
ဒါလီ?
652
00:41:53,583 --> 00:41:54,916
ငါ မင်းကို ပြန်တင်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်။
653
00:41:57,875 --> 00:41:59,291
ဒီလိုမလုပ်နိုင်ဘူးဆိုရင်တော့...
654
00:41:59,375 --> 00:42:01,041
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ ... ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်၊ သခင်။
655
00:42:01,125 --> 00:42:02,375
ငါတို့…ငါလုပ်မယ်။
656
00:42:03,000 --> 00:42:04,000
လာပြန်ပြီလား?
657
00:42:04,083 --> 00:42:05,541
လုပ်မယ် ခင်ဗျာ။
658
00:42:07,291 --> 00:42:08,291
ကောင်းတယ်။
659
00:42:10,708 --> 00:42:12,750
ဒါလီ၊ ဒီတစ်ခါ
မင်း Goofy နဲ့ ပျံသန်းမှာ မဟုတ်ဘူး။
660
00:42:15,333 --> 00:42:16,958
မင်းရဲ့ တောင်ပံကစားသမားတွေကို ငါ ဖြတ်ပြီးပြီ။
661
00:42:17,041 --> 00:42:18,750
ပျံသန်းမှုအစီအစဉ်ဘုတ်အဖွဲ့ကိုစစ်ဆေးပါ။
662
00:42:42,541 --> 00:42:43,875
Baldy၊ ရာထူးကိုခေါ်ပါ။
663
00:42:43,958 --> 00:42:45,625
ငါက 700 ပါ။ ငါ့အမြန်နှုန်းနဲ့ ကိုက်ညီတယ်။
664
00:42:50,583 --> 00:42:51,583
အနေအထား။
665
00:42:52,375 --> 00:42:53,916
အခုတော့ Baldy အနေအထားကို ထိန်းသိမ်းပါ။
666
00:43:05,083 --> 00:43:07,208
Sangy ပူးပေါင်း အမိုက်စား၊ ခေါ်ဆိုမှုအနေအထား။
667
00:43:08,250 --> 00:43:09,541
ပျော်မြူးစွာ ပါဝင်နေခြင်း။
668
00:43:11,208 --> 00:43:12,375
Teekay ပါဝင်နေသည်။
669
00:43:12,458 --> 00:43:13,833
အများဆုံးပါဝင်ခြင်း။
670
00:43:14,458 --> 00:43:17,375
tridents၊
စိန်ဖွဲ့စည်းမှု ပြီးပါပြီ။
671
00:43:17,458 --> 00:43:18,750
အရှိန်ထိန်းကြပါစို့။
672
00:43:18,833 --> 00:43:20,208
စိတ်ရှုပ်မခံရအောင် ယောက်ျားလေးတွေ။
673
00:43:24,125 --> 00:43:26,541
ဘော်လီ၊ နီးလွန်း၊ နီးလွန်းသည်။
မင်းက နောက်ကျသွားတာ။
674
00:43:26,625 --> 00:43:28,250
Sorry, Sangy, များလာတာ။
675
00:43:28,333 --> 00:43:30,541
Baldy၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ကျောင်းကားတစ်စီး၊ လူ ၇၀၀။
676
00:43:30,625 --> 00:43:32,791
ဒါလီ၊ ငါတို့ အရှိန်လျှော့သင့်လား။
Baldy နဲ့ ထပ်တူကျလား။
677
00:43:32,875 --> 00:43:35,208
အပျက်သဘော။ မစ်ရှင်ရှိတယ်။
700 တွင်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်သည်။
678
00:43:35,291 --> 00:43:38,625
- Baldy၊ မင်းရဲ့အရှိန်ကို မြှင့်တင်ပါ။
- ရော်ဂျာ တိုးလာတယ်။
679
00:43:46,416 --> 00:43:47,750
700 တွင် တည်ငြိမ်သော ဖွဲ့စည်းမှု။
680
00:43:48,666 --> 00:43:49,833
ဘယ်ဘက်လှည့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
681
00:43:50,416 --> 00:43:51,416
Baldy၊ သတိထားပါ။
682
00:43:53,583 --> 00:43:55,833
Tridents၊ ဘယ်ဘက်သို့ 053။
683
00:44:01,291 --> 00:44:05,250
အလှည့်မှာ တည်ငြိမ်ဖွဲ့စည်းမှု၊
ယခု 750 သို့ အရှိန်မြှင့်ပါ။
684
00:44:05,333 --> 00:44:07,125
Baldy၊ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
685
00:44:07,208 --> 00:44:08,958
သင်နောက်တဖန် နောက်ကျနေပါသည်။
686
00:44:09,708 --> 00:44:12,250
ဘောလ်ဒီ၊ မင်းမရင်းနှီးဘူး။
MAC 1 သို့ 750 ကို ထိန်းသိမ်းပါ။
687
00:44:12,750 --> 00:44:14,333
ငါ… ကြိုးစားနေတယ်။
688
00:44:14,416 --> 00:44:17,041
မင်းဘာလို့ နားမထောင်တာလဲ။
Baldy နဲ့ အရှိန်ထိန်းလိုက်ရအောင်။
689
00:44:17,125 --> 00:44:19,000
အနှုတ် 750 ကို ကပ်ကြပါစို့။
690
00:44:19,083 --> 00:44:20,958
အားလုံး 750 ပါ။
691
00:44:21,875 --> 00:44:23,958
Baldy၊ မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။
တိုက်မိမယ်။
692
00:44:24,041 --> 00:44:25,333
တီလေး၊ အခွံခွာပါ။ ကဲ!
693
00:44:25,416 --> 00:44:26,500
ကြွေကျသွားတယ်။
694
00:44:26,583 --> 00:44:29,041
မြှားများ၊ အခွံခွာပါ။ သားပျက်။ သားပျက်။ သားပျက်။
695
00:44:36,166 --> 00:44:37,333
လာပါ ယောက်ျားတို့။
696
00:44:56,541 --> 00:44:57,833
ထိုင်ပါ၊ ထိုင်ပါ၊ ထိုင်ပါ။
697
00:44:59,875 --> 00:45:02,541
ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာကြီးလဲ။
မင်းတို့အားလုံး အရမ်းဝမ်းနည်းနေကြပြီလား?
698
00:45:03,708 --> 00:45:05,041
အလေ့အကျင့်ပဲ ရှိခဲ့ပါတယ်။
699
00:45:05,125 --> 00:45:07,375
အချို့မဟုတ်ခဲ့ပါ။
စစ်လေ့ကျင့်ခန်းမစ်ရှင် ဟုတ်ပါသလား။
700
00:45:08,375 --> 00:45:10,125
လူတိုင်းအတွက် ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်မျိုး။
701
00:45:11,333 --> 00:45:12,333
Sangy?
702
00:45:13,541 --> 00:45:16,291
ကျွန်ုပ်တို့သည် များသောအားဖြင့် ဘဝကို ဆင်နွှဲကြသည်။
အနီးကပ်ဖုန်းဆက်တာမဟုတ်လား?
703
00:45:16,375 --> 00:45:19,750
ခင်ဗျာ၊ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ဖုန်းဆက်တယ်။
နည်းနည်း နီးလွန်းတယ်။
704
00:45:21,583 --> 00:45:23,083
ကျွန်တော်တို့ တိုက်မိလုနီးပါး။
705
00:45:23,791 --> 00:45:24,833
ဟမ်?
706
00:45:25,750 --> 00:45:28,875
ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့ ပျံသန်းနေတာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ပထမအကြိမ် ခြောက်ဖွဲ့
707
00:45:28,958 --> 00:45:31,125
အဲဒါကြောင့် ထပ်တူကျနေတာပဲ။
အချင်းချင်း
708
00:45:32,000 --> 00:45:33,166
အနည်းငယ်ခက်ခဲခဲ့သည်။
709
00:45:33,250 --> 00:45:34,875
မဟုတ်ပါဘူး ဆရာ၊ အဲဒါ ကျွန်တော့်အမှားပါ။
710
00:45:37,125 --> 00:45:39,666
သခင်၊ အဲဒါ ငါ့အမှား။ ငါ…
711
00:45:41,208 --> 00:45:42,500
ရုန်းကန်နေခဲ့တယ်...
712
00:45:43,125 --> 00:45:44,583
အဲဒီမှာ Dhali ရဲ့အရှိန်မြှင့်ဂိမ်း။
713
00:45:47,000 --> 00:45:49,916
သခင်ပြဿနာဖြစ်ခဲ့တယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းရွေးချယ်မှု၌။
714
00:45:51,458 --> 00:45:52,541
ဟုတ်ပြီ
715
00:45:54,041 --> 00:45:57,250
အရှင်၊ Ahuja Sir က ကျွန်ုပ်တို့ကို လုပ်ပေးပါတယ်။
အလွန်အန္တရာယ်များသောလေ့ကျင့်ခန်းများ။
716
00:45:57,333 --> 00:45:59,500
ဘယ်ဟာက အဆင်ပြေလဲ။
ငါ… ငါ အဲဒါကို ကျေနပ်တယ်။
717
00:46:00,500 --> 00:46:03,541
ဒါပေမယ့် ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားတယ်။
ငါ့ရဲ့တောင်ပံကစားသမား သခင်၊ အဲဒါ...
718
00:46:05,166 --> 00:46:06,791
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြီးပြည့်စုံမှုကို မည်သို့ရရှိမည်နည်း။
719
00:46:10,291 --> 00:46:11,458
"ရုတ်တရက်"?
720
00:46:16,708 --> 00:46:20,208
နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်သောအခါ
လေထဲမှာ ရုတ်တရက် ဖြစ်သွားတယ်။
721
00:46:21,416 --> 00:46:24,000
နှင်ထုတ်ရန် ဆုံးဖြတ်သည့်အခါ၊
722
00:46:24,083 --> 00:46:27,291
ဘယ်သူကမှ အိမ်ကနေ မထွက်ရဲဘူး။
အဲဒီနေ့ကို သူတို့ ဖယ်ရမယ်။
723
00:46:29,166 --> 00:46:30,375
အားလုံးရုတ်တရက်ဖြစ်သွားတာ။
724
00:46:31,291 --> 00:46:35,583
ငါ Ahuja ကို ကိုင်တွယ်ဖို့ ဒီမှာ မခေါ်ဘူး။
သင်အားလုံးနှင့်အတူပုံမှန်လေ့ကျင့်ခန်း။
725
00:46:37,083 --> 00:46:40,500
ကျွန်တော် သူ့ကို ဒီမှာ ဖိတ်ထားတယ်။
ဒါကြောင့် မင်းတို့ကို စစ်တိုက်ဖို့ ပြင်ဆင်နိုင်တယ်။
726
00:46:42,875 --> 00:46:44,541
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ စစ်ဖြစ်တဲ့အခါ...
727
00:46:46,416 --> 00:46:47,958
ရုတ်တရက် ဖြစ်သွားတယ်။
728
00:46:49,416 --> 00:46:51,916
တကယ်စဉ်းစားရင်
သင်ကိုယ်တိုင် တိုက်လေယာဉ်မှူးများ...
729
00:46:54,541 --> 00:46:57,375
သတ္တိရှိရမယ်။
စိန်ခေါ်မှုတိုင်းကိုလက်ခံပါ။
730
00:46:58,041 --> 00:46:59,583
အဲဒါကို မညည်းညူပါနဲ့။
731
00:47:01,375 --> 00:47:03,666
ငါတို့က ဘလိတ်ဓားတွေပဲ မဟုတ်လား။
732
00:47:03,750 --> 00:47:05,000
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။
733
00:47:07,208 --> 00:47:09,083
ထို့နောက် သွေးထွက်သံယို ပြုမူသည်။
734
00:47:56,208 --> 00:47:57,583
ပါကစ္စတန် Zindabad.
735
00:47:57,666 --> 00:47:58,791
ပါကစ္စတန် Zindabad.
736
00:47:58,875 --> 00:48:00,166
Skardu မှကြိုဆိုပါတယ်ခင်ဗျာ။
737
00:48:01,875 --> 00:48:02,916
ဟက်ဆန်။
738
00:48:03,833 --> 00:48:07,375
ဒီမူဂျာဟီဒင်တွေက ဘာကြီးလဲ။
တပ်စခန်းမှာ လုပ်နေတာလား။
739
00:48:09,208 --> 00:48:10,291
ဤနည်းဖြင့် ခင်ဗျာ။
740
00:48:11,333 --> 00:48:12,958
ငါ မင်းကို ရှင်းပြမယ်။
741
00:48:30,500 --> 00:48:34,416
ဒီတော့ ပါကစ္စတန်စစ်တပ်က အလုပ်ဖြစ်တော့မယ်။
အခု မူဂျာဟီဒင်တွေနဲ့ ?
742
00:48:36,708 --> 00:48:38,458
မင်းတကယ်ထင်လား။
သူတို့က မူဂျာဟစ်ဒင်တွေလား။
743
00:48:41,583 --> 00:48:43,416
နောက်တော့ အင်ဒီးယန်းတွေ
ယုံမယ်လို့လည်း ထင်ပါတယ်။
744
00:48:44,750 --> 00:48:46,708
သူတို့လည်း ယုံကြည်လိမ့်မယ်။
အဲဒါ ပါကစ္စတန်စစ်တပ်
745
00:48:46,791 --> 00:48:49,000
ဒီထိုးဖောက်မှုနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ပါဘူး။
746
00:48:49,583 --> 00:48:52,500
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါတို့ က သပ်သပ် လာမယ်။
Pashto တွင်သူတို့နှင့်စကားပြောပါ။
747
00:48:53,375 --> 00:48:55,833
ဒါပေမယ့် အမှန်တရားက
သူတို့သည် မူဂျာဟစ်ဒင်များ မဟုတ်ကြပါ။
748
00:48:56,791 --> 00:48:59,041
စစ်သား ၂,၀၀၀ ရှိတယ်။
၁၂ ကြိမ်မြောက် NLI မှ
749
00:48:59,125 --> 00:49:01,666
- Nara-e-Takbeer!
- Allahu Akbar!
750
00:49:01,750 --> 00:49:03,791
- Nara-e-Takbeer!
- Allahu Akbar!
751
00:49:03,875 --> 00:49:06,125
- Nara-e-Takbeer!
- Allahu Akbar!
752
00:49:06,208 --> 00:49:08,416
- Nara-e-Takbeer!
- Allahu Akbar!
753
00:49:08,500 --> 00:49:10,583
- Nara-e-Takbeer!
- Allahu Akbar!
754
00:49:17,041 --> 00:49:18,041
ခင်ဗျာ။
755
00:49:18,958 --> 00:49:21,666
ပို့စ်ရှစ်ခုကို သင်ပြောခဲ့ဖူးသည်။
စစ်သည် ၁၀၀။
756
00:49:21,750 --> 00:49:24,166
ဒါပေမယ့် ပြင်ဆင်မှုမျိုးပေါ့။
Skardu တွင်ပြုလုပ်သည်။
757
00:49:24,250 --> 00:49:25,916
စစ်ပွဲထက်မနည်းပါဘူးခင်ဗျာ။
758
00:49:28,958 --> 00:49:30,666
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Zia မင်း ဒီနေ့ တော်တော်လန်းနေပုံပဲ။
759
00:49:30,750 --> 00:49:33,750
ကြည်လင်တဲ့ တောင်လေနဲ့တူတယ်။
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ်။
760
00:49:41,208 --> 00:49:45,000
General Zia က ရာထူး များများ ပေးတယ်။
ငါတို့ ဖမ်းဆုပ်လိုက်၊
761
00:49:45,583 --> 00:49:47,583
အိန္ဒိယကို ပိုဖိအားပေးနိုင်ပါတယ်။
762
00:49:47,666 --> 00:49:50,166
အသျှင်ဘုရား၊
အိန္ဒိယစစ်တပ်ကို ထိန်းထားနိုင်တယ်။
763
00:49:50,250 --> 00:49:51,291
အမြင့်အားသာချက်နှင့်အတူ။
764
00:49:51,375 --> 00:49:54,291
သမထတက်အဆုံးသတ်လျှင် အဘယ်သို့နည်း
သူတို့ရဲ့ လေတပ်မှာ ပါဝင်သလား။
765
00:49:58,958 --> 00:50:01,583
ငါတို့မေးပြီ။
ဂျာမန်နှင့် ရုရှားလေတပ်များ
766
00:50:01,666 --> 00:50:03,166
ဒါကို နှစ်ဆစစ်ဆေးတယ်။
767
00:50:03,250 --> 00:50:05,541
ဘယ်လေတပ်မဆို မဖြစ်နိုင်ဘူး၊
768
00:50:05,625 --> 00:50:08,000
ထိုမြေပြင်တွင် လည်ပတ်ရန်
မြင့်သောအရပ်၌၎င်း၊
769
00:50:08,875 --> 00:50:10,208
ပြီးတော့ ဒါက သက်သေပြတဲ့အချက်ပါ။
770
00:50:10,291 --> 00:50:14,416
သခင်၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တာ အနည်းဆုံးလို့ ငါခံစားရသေးတယ်။
အဲဒီတောင်ထိပ်တွေမှာ ငါတို့စစ်သားတွေအတွက်
771
00:50:14,500 --> 00:50:15,958
Stinger ဒုံးကျည်များဖြင့် ၎င်းတို့ကို တပ်ဆင်ထားသည်။
772
00:50:16,875 --> 00:50:18,125
မူဂျာဟီဒင်။
773
00:50:18,833 --> 00:50:21,125
သူတို့က ငါတို့စစ်သားတွေမဟုတ်ဘူး။
၎င်းတို့သည် မူဂျာဟစ်ဒင်များဖြစ်သည်။
774
00:50:21,208 --> 00:50:22,208
သင်နားလည်ပါလား?
775
00:50:24,833 --> 00:50:28,125
မင်းက DGMO မဟုတ်လား။
ဒါကြောင့် သူတို့ကို Stinger ဒုံးကျည်တွေ ပေးလိုက်ပါ။
776
00:50:28,791 --> 00:50:29,791
ဘာမှားလို့လဲ?
777
00:50:30,375 --> 00:50:32,833
ဒါပေမယ့် ခင်ဗျာ၊ Stinger ဒုံးကျည်များ
ပုံမှန်လက်နက်တွေမဟုတ်ဘူး။
778
00:50:32,916 --> 00:50:36,375
လိုအပ်မှာသေချာတယ်။
အစုလိုက်အပြုံလိုက် စည်းရုံးရေးအတွက် ဝန်ကြီးချုပ်၏ ခွင့်ပြုချက်။
779
00:50:51,625 --> 00:50:53,666
အရမ်းစိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး Tauqir။
780
00:50:57,041 --> 00:50:59,875
ပါကစ္စတန်က ကက်ရ်ှမီးယားကို လိုချင်ရင်
အိန္ဒိယမှ၊
781
00:51:01,500 --> 00:51:04,291
ပြီးရင် သွင်းရမယ်။
ပိုကြိုးစားပါ။
782
00:51:05,750 --> 00:51:06,916
အချိန်တန်သောအခါ၊
783
00:51:07,000 --> 00:51:11,166
ငါ PM ကိုယ်တိုင်သွားမယ်။
လိုအပ်သော ခွင့်ပြုချက်အားလုံးကို ရယူပါ။
784
00:51:15,083 --> 00:51:16,666
ကက်ရ်ှမီးယားကို သိမ်းရမယ်။